1 Samuel 20:8–17
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8and thou hast done kindness, to thy servant, for into a covenant of Jehovah thou hast brought thy servant with thee;—and if there is in me iniquity, put thou me to death; and unto thy father, why is this—thou dost bring me in?’
9And Jonathan saith, ‘Far be it from thee! for I certainly do not know that the evil hath been determined by my father to come upon thee, and I do not declare it to thee.’ 10And David saith unto Jonathan, ‘Who doth declare to me? or what if thy father doth answer thee sharply?’ 11And Jonathan saith unto David, ‘Come, and we go out into the field;’ and they go out both of them into the field. 12And Jonathan saith unto David, ‘Jehovah, God of Israel—when I search my father, about this time to-morrow or the third day, and lo, good is towards David, and I do not then send unto thee, and have uncovered thine ear— 13thus doth Jehovah do to Jonathan, and thus doth He add; when the evil concerning thee is good to my father, then I have uncovered thine ear, and sent thee away, and thou hast gone in peace, and Jehovah is with thee, as he was with my father; 14and not only while I am alive dost thou do with me the kindness of Jehovah, and I die not, 15but thou dost not cut off thy kindness from my house unto the age, nor in Jehovah’s cutting off the enemies of David, each one from off the face of the ground.’ 16And Jonathan covenanteth with the house of David, and Jehovah hath sought it from the hand of the enemies of David; 17and Jonathan addeth to cause David to swear, because he loveth him, for with the love of his own soul he hath loved him.
Public Domain.