Psalm 69
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 69
For the director of music. To the tune of “Lilies.” Of David.
*Save me, O God,
for the watersa have come up to my neck.b
I sink in the miry depths,c
where there is no foothold.
I have come into the deep waters;
the floods engulf me.
I am worn out calling for help;d
my throat is parched.
My eyes fail,e
looking for my God.
Those who hate mef without reasong
outnumber the hairs of my head;
many are my enemies without cause,h
those who seek to destroy me.i
I am forced to restore
what I did not steal.
You, God, know my folly;j
my guilt is not hidden from you.k
Lord, the Lord Almighty,
may those who hope in you
not be disgraced because of me;
God of Israel,
may those who seek you
not be put to shame because of me.
For I endure scornl for your sake,m
and shame covers my face.n
I am a foreigner to my own family,
a stranger to my own mother’s children;o
for zeal for your house consumes me,p
and the insults of those who insult you fall on me.q
When I weep and fast,r
I must endure scorn;
when I put on sackcloth,s
people make sport of me.
Those who sit at the gatet mock me,
and I am the song of the drunkards.u
But I pray to you, Lord,
in the time of your favor;v
in your great love,w O God,
answer me with your sure salvation.
Rescue me from the mire,
do not let me sink;
deliver me from those who hate me,
from the deep waters.x
Do not let the floodwatersy engulf me
or the depths swallow me upz
or the pit close its mouth over me.a
Answer me, Lord, out of the goodness of your love;b
in your great mercy turn to me.
Do not hide your facec from your servant;
answer me quickly,d for I am in trouble.e
Come near and rescue me;
redeemf me because of my foes.
You know how I am scorned,g disgraced and shamed;
all my enemies are before you.
Scorn has broken my heart
and has left me helpless;
I looked for sympathy, but there was none,
for comforters,h but I found none.i
They put gall in my food
and gave me vinegarj for my thirst.k
May the table set before them become a snare;
may it become retribution and a trap.l
May their eyes be darkened so they cannot see,
and their backs be bent forever.m
Pour out your wrathn on them;
let your fierce anger overtake them.
May their place be deserted;o
let there be no one to dwell in their tents.p
For they persecute those you wound
and talk about the pain of those you hurt.q
Charge them with crime upon crime;r
do not let them share in your salvation.s
May they be blotted out of the book of lifet
and not be listed with the righteous.u
But as for me, afflicted and in pain—
may your salvation, God, protect me.v
I will praise God’s name in songw
and glorify himx with thanksgiving.
This will please the Lord more than an ox,
more than a bull with its horns and hooves.y
The poor will see and be gladz—
you who seek God, may your hearts live!a
The Lord hears the needyb
and does not despise his captive people.
Let heaven and earth praise him,
the seas and all that move in them,c
for God will save Ziond
and rebuild the cities of Judah.e
Then people will settle there and possess it;
the children of his servants will inherit it,f
and those who love his name will dwell there.g
Footnotes
Cross references
- a Ps 42:7
- bPs 32:6; Jnh 2:5
- c Job 30:19
- dPs 6:6
- ePs 119:82
- f Ps 25:19
- gJn 15:25
- h Ps 35:19; 38:19
- iPs 40:14; 119:95; Isa 32:7
- jPs 38:5
- k Ps 44:21
- l Ps 39:8
- mJer 15:15
- nPs 44:15
- oJob 19:13–15; Ps 31:11; 38:11; Isa 53:3; Jn 7:5
- pJn 2:17
- qPs 89:50–51; Ro 15:3
- r Ps 35:13
- s 2Sa 3:31; Ps 35:13
- t Ge 18:1; 23:10
- uJob 30:9
- vIsa 49:8; 2Co 6:2
- w Ps 17:7; 51:1
- xver 2; Ps 144:7
- yPs 124:4–5
- zNu 16:33
- aPs 28:1
- b Ps 63:3
- c Ps 22:24
- dPs 143:7
- e Ps 50:15; 66:14
- fPs 49:15
- g Ps 22:6
- hJob 16:2
- iPs 142:4; Isa 63:5
- j Nu 6:3; Mt 27:48; Mk 15:36; Lk 23:36
- kMt 27:34; Mk 15:23; Jn 19:28–30
- l 1Sa 28:9; Job 18:10
- mRo 11:9–10
- nPs 79:6; Jer 10:25
- o Lev 26:43; Mt 23:38
- pAc 1:20
- q Job 19:22; Zec 1:15
- rNe 4:5
- sPs 109:14
- tEx 32:32–33; Lk 10:20
- uEze 13:9
- v Ps 20:1
- wPs 28:7
- xPs 34:3
- yPs 50:9–13; 51:16
- z Ps 34:2
- aPs 22:26
- bPs 12:5
- cPs 96:11; 98:7; Isa 44:23
- dOb 1:17
- e Ezr 9:9; Ps 51:18
- fPs 25:13
- g Ps 37:29
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.