Psalm 127:title–2

A Song of Ascents. Of Solomon.

Unless the Lord builds the house,

those who build it labor in vain.

Unless the Lord watches over the city,

the watchman stays awake in vain.

It is in vain that you rise up early

and go late to rest,

eating the bread of anxious toil;

for he gives to his beloved sleep.

A song of ascents. Of Solomon.

Unless the Lord builds the house,

the builders labor in vain.

Unless the Lord watches over the city,

the guards stand watch in vain.

In vain you rise early

and stay up late,

toiling for food to eat—

for he grants sleep to those he loves.

A song of ascents. Of Solomon.

Unless the Lord builds a house,

its builders labor over it in vain;

unless the Lord watches over a city,

the watchman stays alert in vain.

In vain you get up early and stay up late,

working hard to have enough food—

yes, he gives sleep to the one he loves.

A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of Solomon.

Unless the Lord builds a house,

the work of the builders is wasted.

Unless the Lord protects a city,

guarding it with sentries will do no good.

It is useless for you to work so hard

from early morning until late at night,

anxiously working for food to eat;

for God gives rest to his loved ones.

A song of ascents. Of Solomon.

Unless Yahweh builds a house,

its builders labor at it in vain.

Unless Yahweh guards a city,

a guard watches in vain.

It is in vain for you who rise early and sit late,

eating the bread of anxious toil,

when thus he provides for his beloved in his sleep.

A Song of degrees for Solomon.

Except the Lord build the house, they labour in vain that build it:

Except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.

It is vain for you to rise up early, to sit up late,

To eat the bread of sorrows:

For so he giveth his beloved sleep.