Proverbs 25:2–7
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
It is the glory of God to conceal a matter;
to search out a matter is the glory of kings.c
As the heavens are high and the earth is deep,
so the hearts of kings are unsearchable.
Remove the dross from the silver,
and a silversmith can produce a vessel;
remove wicked officials from the king’s presence,d
and his throne will be establishede through righteousness.f
Do not exalt yourself in the king’s presence,
and do not claim a place among his great men;
it is better for him to say to you, “Come up here,”g
than for him to humiliate you before his nobles.
What you have seen with your eyes
Cross references
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
It is the glory of God to conceal things,
but the glory of kings is to search things out.
As the heavens for height, and the earth for depth,
so the heart of kings is unsearchable.
Take away the dross from the silver,
and the smith has material for a vessel;
take away the wicked from the presence of the king,
and his throne will be established in righteousness.
Do not put yourself forward in the king’s presence
or stand in the place of the great,
for it is better to be told, “Come up here,”
than to be put lower in the presence of a noble.
What your eyes have seen
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
It is the glory of God to conceal a matter;
to search out a matter is the glory of kings.
As the heavens are high and the earth is deep,
so the hearts of kings are unsearchable.
Remove the dross from the silver,
and a silversmith can produce a vessel;
remove wicked officials from the king’s presence,
and his throne will be established through righteousness.
Do not exalt yourself in the king’s presence,
and do not claim a place among his great men;
it is better for him to say to you, “Come up here,”
than for him to humiliate you before his nobles.
What you have seen with your eyes
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
It is the glory of God to conceal a matter
and the glory of kings to investigate a matter.
As the heavens are high and the earth is deep,
so the hearts of kings cannot be investigated.
Remove impurities from silver,
and material will be produced for a silversmith.
Remove the wicked from the king’s presence,
and his throne will be established in righteousness.
Don’t boast about yourself before the king,
and don’t stand in the place of the great;
for it is better for him to say to you, “Come up here!”
than to demote you in plain view of a noble.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
It is God’s privilege to conceal things
and the king’s privilege to discover them.
No one can comprehend the height of heaven, the depth of the earth,
or all that goes on in the king’s mind!
Remove the impurities from silver,
and the sterling will be ready for the silversmith.
Remove the wicked from the king’s court,
and his reign will be made secure by justice.
Don’t demand an audience with the king
or push for a place among the great.
It’s better to wait for an invitation to the head table
than to be sent away in public disgrace.
Just because you’ve seen something,
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The glory of God conceals things,
but the glory of kings searches out things.
As heaven is to height and the earth is to depth,
so is the heart of kings—there is no searching.
Remove the dross from silver,
and it will become a vessel for the smith.
Remove the wicked before a king,
and his throne will be established in righteousness.
Do not promote yourself before the king,
and in the place of the great ones do not stand.
For it is better that he say to you, “Ascend here,”
than he humble you before a noble.
What your eyes have seen,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
It is the glory of God to conceal a thing:
But the honour of kings is to search out a matter.
The heaven for height, and the earth for depth,
And the heart of kings is unsearchable.
Take away the dross from the silver,
And there shall come forth a vessel for the finer.
Take away the wicked from before the king,
And his throne shall be established in righteousness.
Put not forth thyself in the presence of the king,
And stand not in the place of great men:
For better it is that it be said unto thee, Come up hither;
Than that thou shouldest be put lower in the presence of the prince
Whom thine eyes have seen.
Public Domain