41 Taking her by the hand he said to her, “Talitha cumi,” which means, “Little girl, I say to you, arise.”

41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.

41 Holding her hand, he said to her, “Talitha koum,” which means “Little girl, get up!”

41 Then He took the child by the hand, and said to her, “Talitha, cumi,” which is translated, “Little girl, I say to you, arise.”

41 Taking hold of the girl’s hand, he said to her, “Talitha, koum!” (This means, “Young girl, I tell you to stand up!”)

41 And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.

41 And having laid hold of the hand of the child, he says to her, Talitha koumi, which is, interpreted, Damsel, I say to thee, Arise.

41 Jesus took the child’s hand and said to her, “Talitha, koum!” which means, “Little girl, I’m telling you to get up!” 

41 Then He took the child by the hand and said to her, “Talitha koum!” (which is translated, “Little girl, I say to you, get up!” ).

41 He took her by the hand and said to her, “Talitha cum,” which means, “Little girl, get up!”

41 And taking hold of the child’s hand, he said to her, “Talitha koum!” (which is translated, “Little girl, I say to you, get up!”),

41 He took her by the hand. Then he said to her, “Talitha koum!” This means, “Little girl, I say to you, get up!”

41 Taking the child by the hand, He said to her, “Talitha kum!” (which translated means, “Little girl, I say to you, get up!”).