Jeremiah 48
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Message About Moab
48:29-36pp — Isa 16:6–12
Concerning Moab:a
This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:
“Woe to Nebo,b for it will be ruined.
Kiriathaimc will be disgraced and captured;
the stronghold will be disgraced and shattered.
Moab will be praisedd no more;
in Heshbone people will plot her downfall:
‘Come, let us put an end to that nation.’f
You, the people of Madmen, will also be silenced;
the sword will pursue you.
Cries of anguish arise from Horonaim,g
cries of great havoc and destruction.
Moab will be broken;
her little ones will cry out.
They go up the hill to Luhith,h
weeping bitterly as they go;
on the road down to Horonaimi
anguished cries over the destruction are heard.
Flee!j Run for your lives;
become like a bush in the desert.k
Since you trust in your deeds and riches,l
you too will be taken captive,
and Chemoshm will go into exile,n
together with his priests and officials.o
The destroyerp will come against every town,
and not a town will escape.
The valley will be ruined
and the plateauq destroyed,
because the Lord has spoken.
Put saltr on Moab,
for she will be laid waste;s
her towns will become desolate,
with no one to live in them.
“A curse on those who are lax in doing the Lord’s work!
A curse on those who keep their swordst from bloodshed!u
“Moab has been at restv from youth,
like wine left on its dregs,w
not poured from one jar to another—
she has not gone into exile.
So she tastes as she did,
and her aroma is unchanged.
But days are coming,”
declares the Lord,
“when I will send people who pour from jars,
and they will pour her out;
they will empty her jars
and smash her jugs.
Then Moab will be ashamedx of Chemosh,y
as the house of Israel was ashamed
when they trusted in Bethel.z
“How can you say, ‘We are warriors,a
men valiant in battle’?
Moab will be destroyed and her towns invaded;
her finest young menb will go down in the slaughter,c”
declares the King,d whose name is the Lord Almighty.e
“The fall of Moab is at hand;f
her calamity will come quickly.
Mourn for her, all who live around her,
all who know her fame;g
say, ‘How broken is the mighty scepter,h
how broken the glorious staff!’
“Come down from your glory
and sit on the parched ground,i
you inhabitants of Daughter Dibon,j
for Moab’s destroyer
will come up against you
and ruin your fortified cities.k
Stand by the road and watch,
you who live in Aroer.l
Ask the man fleeing and the woman escaping,
ask them, ‘What has happened?’
Moab is disgraced, for she is shattered.
Wailm and cry out!
Announce by the Arnonn
that Moab is destroyed.
Judgment has come to the plateauo—
to Holon,p Jahzahq and Mephaath,r
to Dibon,s Nebot and Beth Diblathaim,
to Kiriathaim,u Beth Gamul and Beth Meon,v
to all the townsy of Moab, far and near.
Moab’s hornz is cut off;
her arma is broken,”
declares the Lord.
“Make her drunk,b
for she has defiedc the Lord.
Let Moab wallow in her vomit;d
let her be an object of ridicule.e
Was not Israel the object of your ridicule?f
Was she caught among thieves,g
that you shake your headh in scorni
whenever you speak of her?
Abandon your towns and dwell among the rocks,
you who live in Moab.
Be like a dovej that makes its nest
at the mouth of a cave.k
“We have heard of Moab’s pridel—
her overweening pride and conceit,
her pride and arrogance
and the haughtinessm of her heart.
I know her insolence but it is futile,”
declares the Lord,
“and her boastsn accomplish nothing.
Therefore I wailo over Moab,
for all Moab I cry out,
I moan for the people of Kir Hareseth.p
I weep for you, as Jazerq weeps,
you vines of Sibmah.r
Your branches spread as far as the sea;
they reached as far as Jazer.
The destroyer has fallen
on your ripened fruit and grapes.
Joy and gladness are gone
from the orchards and fields of Moab.
I have stopped the flow of wines from the presses;
no one treads them with shouts of joy.t
Although there are shouts,
they are not shouts of joy.
“The sound of their cry rises
from Heshbonu to Elealehv and Jahaz,w
from Zoarx as far as Horonaimy and Eglath Shelishiyah,
for even the waters of Nimrim are dried up.z
In Moab I will put an end
to those who make offerings on the high placesa
and burn incenseb to their gods,”
declares the Lord.
“So my heart lamentsc for Moab like the music of a pipe;
it laments like a pipe for the people of Kir Hareseth.d
The wealth they acquirede is gone.
Every head is shavedf
and every beardg cut off;
every hand is slashed
and every waist is covered with sackcloth.h
On all the roofs in Moab
and in the public squaresi
there is nothing but mourning,
for I have broken Moab
like a jarj that no one wants,”
declares the Lord.
“How shatteredk she is! How they wail!
How Moab turns her back in shame!
Moab has become an object of ridicule,l
an object of horror to all those around her.”
This is what the Lord says:
“Look! An eagle is swoopingm down,
spreading its wingsn over Moab.
Keriotho will be captured
and the strongholds taken.
In that day the hearts of Moab’s warriorsp
will be like the heart of a woman in labor.q
Moab will be destroyedr as a nations
because she defiedt the Lord.
Terroru and pit and snarev await you,
you people of Moab,”
declares the Lord.
“Whoever fleesw from the terror
will fall into a pit,
whoever climbs out of the pit
will be caught in a snare;
for I will bring on Moab
the yearx of her punishment,”
declares the Lord.
“In the shadow of Heshbon
the fugitives stand helpless,
for a fire has gone out from Heshbon,
a blaze from the midst of Sihon;y
it burns the foreheads of Moab,
the skullsz of the noisy boasters.
Woe to you, Moab!a
The people of Chemosh are destroyed;
your sons are taken into exile
and your daughters into captivity.
“Yet I will restoreb the fortunes of Moab
in days to come,”
declares the Lord.
Here ends the judgment on Moab.
Footnotes
- ppIdentical or nearly identical passages are noted with “pp.”
Cross references
- a Ge 19:37; Dt 23:6
- b Nu 32:38
- c Nu 32:37; Jos 13:19
- dIsa 16:14
- e Nu 21:25; Jos 13:26
- fver 42
- g Isa 15:5
- hIsa 15:5
- iver 3
- j Ge 19:17
- kJer 17:6
- l Ps 49:6; Pr 11:28
- m Nu 21:29
- nIsa 46:1–2; Jer 49:3
- oAm 2:3
- p Ex 12:23; Jer 4:7
- q Jos 13:9
- rJdg 9:45
- sJer 51:29
- t Jer 47:6
- u 1Sa 15:11; 1Ki 20:42; 2Ki 13:15–19
- vZec 1:15
- wZep 1:12
- xHos 10:6
- yver 7
- z Jos 7:2
- aPs 33:16
- b Isa 9:17
- cJer 51:40
- d Jer 46:18
- eJer 51:57
- fIsa 13:22
- g2Ki 3:4–5
- h Ps 110:2
- iIsa 47:1
- j Nu 21:30; Jos 13:9
- kver 8
- l Nu 32:34
- m Isa 16:7
- n Nu 21:13
- o Jos 13:9,21
- p Jos 15:51
- q Nu 21:23; Isa 15:4
- r Jos 13:18
- s Nu 21:30; Jos 13:9,17
- t Nu 32:38
- u Nu 32:37; Jos 13:19
- v Jos 13:17
- wAm 2:2
- xJer 49:13
- y Isa 15:1
- zPs 75:10
- aPs 10:15; 37:17; Eze 30:21
- bJer 25:16,27; 51:39
- cver 42; 1Sa 17:26
- d Isa 28:8
- ever 39
- f Jer 2:26
- g2Ki 17:3–6
- h Job 16:4; Ps 44:14; Jer 18:16
- i Dt 28:37; Mic 7:8–10; Zep 2:8,10
- j Ge 8:8; SS 1:15
- k Jdg 6:2
- l Lev 26:19; Job 40:12
- m Ps 10:5; Pr 16:18
- n Ps 10:3
- over 36; Isa 15:5–8
- p 2Ki 3:25
- q Jos 13:25
- r Nu 32:3
- s Isa 24:7
- tJoel 1:12; Am 5:17
- u Nu 21:25; Jos 13:26
- v Nu 32:3
- w Nu 21:23; Isa 15:4
- x Ge 13:10
- y Isa 15:5
- z Isa 15:6
- a Isa 15:2
- bJer 11:13
- c ver 31
- d 2Ki 3:25
- e Isa 15:7
- fIsa 15:2; Jer 41:5; Eze 27:31; 29:18
- g Lev 19:27; 2Sa 10:4
- h Ge 37:34; Isa 3:24; Jer 16:6; Am 8:10
- i Isa 15:3
- j Jer 22:28
- kJer 50:23
- lver 26
- m Dt 28:49; Hab 1:8
- n Isa 8:8
- o Isa 15:1
- pAm 2:16
- q Isa 21:3
- r Isa 16:14
- sver 2
- t ver 26
- uJer 49:5
- v Isa 24:17
- w1Ki 19:17; Job 20:24; Isa 24:18; Jer 46:5
- xJer 11:23; 23:12
- y Nu 21:21,26–28; Jos 12:2
- zNu 24:17
- a Nu 21:29
- bPs 14:7; Isa 11:11; Jer 12:15; 49:6,39; Eze 16:53; Da 11:41
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.