Jeremiah 46
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Message About Egypt
This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning the nations:a
Concerning Egypt:b
This is the message against the army of Pharaoh Nechoc king of Egypt, which was defeated at Carchemishd on the Euphratese River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakimf son of Josiah king of Judah:
“Prepare your shields,g both large and small,
and march out for battle!
Harness the horses,
mount the steeds!
Take your positions
with helmets on!
Polishh your spears,
put on your armor!i
What do I see?
They are terrified,
they are retreating,
their warriors are defeated.
They fleej in haste
without looking back,
and there is terrork on every side,”
declares the Lord.
“The swift cannot fleel
nor the strong escape.
In the north by the River Euphratesm
they stumble and fall.n
“Who is this that rises like the Nile,
like rivers of surging waters?o
Egypt rises like the Nile,p
like rivers of surging waters.
She says, ‘I will rise and cover the earth;
I will destroy cities and their people.’q
Charge, you horses!
Drive furiously, you charioteers!r
March on, you warriors—men of Cushs and Put who carry shields,
men of Lydiat who draw the bow.
But that dayu belongs to the Lord, the Lord Almighty—
a day of vengeancev, for vengeance on his foes.
The sword will devourw till it is satisfied,
till it has quenched its thirst with blood.x
For the Lord, the Lord Almighty, will offer sacrificey
in the land of the north by the River Euphrates.z
“Go up to Gilead and get balm,a
Virginb Daughter Egypt.
But you multiply remedies in vain;
there is no healingc for you.
The nations will hear of your shame;
your cries will fill the earth.
One warrior will stumble over another;
both will falld down together.”
This is the message the Lord spoke to Jeremiah the prophet about the coming of Nebuchadnezzar king of Babylone to attack Egypt:f
“Announce this in Egypt, and proclaim it in Migdol;
proclaim it also in Memphisg and Tahpanhes:h
‘Take your positions and get ready,
for the sword devoursi those around you.’
Why will your warriors be laid low?
They cannot stand, for the Lord will push them down.j
They will stumblek repeatedly;
they will falll over each other.
They will say, ‘Get up, let us go back
to our own peoplem and our native lands,
away from the sword of the oppressor.’n
There they will exclaim,
‘Pharaoh king of Egypt is only a loud noise;o
he has missed his opportunity.p’
“As surely as I live,” declares the King,q
whose name is the Lord Almighty,
“one will come who is like Taborr among the mountains,
like Carmels by the sea.
Pack your belongings for exile,t
you who live in Egypt,
for Memphisu will be laid wastev
and lie in ruins without inhabitant.
“Egypt is a beautiful heifer,
but a gadfly is coming
against her from the north.w
The mercenariesx in her ranks
are like fattened calves.y
They too will turn and fleez together,
they will not stand their ground,
for the daya of disaster is coming upon them,
the timeb for them to be punished.
Egypt will hiss like a fleeing serpent
as the enemy advances in force;
they will come against her with axes,
like those who cut down trees.c
They will chop down her forest,”
declares the Lord,
“dense though it be.
They are more numerous than locusts,d
they cannot be counted.
Daughter Egypt will be put to shame,
given into the hands of the people of the north.e”
The Lord Almighty, the God of Israel, says: “I am about to bring punishment on Amon god of Thebes,f on Pharaoh,g on Egypt and her godsh and her kings, and on those who relyi on Pharaoh. I will give them into the handsj of those who seek their lives—Nebuchadnezzar kingk of Babylon and his officers. Later, however, Egypt will be inhabitedl as in times past,” declares the Lord.
“Do not be afraid,m Jacobn my servant;o
do not be dismayed, Israel.
I will surely save you out of a distant place,
your descendants from the land of their exile.p
Jacob will again have peace and security,
and no one will make him afraid.
Do not be afraid, Jacob my servant,
for I am with you,”q declares the Lord.
“Though I completely destroyr all the nations
among which I scatter you,
I will not completely destroy you.
I will discipline you but only in due measure;
I will not let you go entirely unpunished.”
Cross references
- a Jer 1:10
- b Ex 1:8
- c 2Ki 23:29
- d 2Ch 35:20
- e Ge 2:14
- fJer 1:3; 25:1; 35:1; 36:1; 45:1; Da 1:1
- g Isa 21:5
- hEze 21:9–11
- i1Sa 17:5,38; 2Ch 26:14; Ne 4:16
- jver 21; Jer 48:44
- k Ps 31:13; 48:5
- lIsa 30:16
- mGe 2:14; 15:18
- nver 12,16; Ps 20:8
- oJer 47:2
- pEze 29:3,9; 30:12; Am 8:8
- qDa 11:10
- rJer 47:3; Eze 26:10; Na 3:2
- s Ge 10:6
- t Isa 66:19
- uEze 32:10; Joel 1:15; Ob 1:15
- v Nu 31:3; Dt 32:41; 2Ki 23:29–30
- w Dt 32:42; 2Sa 2:26; Zep 2:12
- x Dt 32:42
- y Lev 3:9; Zep 1:7
- zGe 2:14; 15:18
- a Ge 37:25
- b 2Ki 19:21
- c Jer 30:13; Mic 1:9
- d ver 6; Isa 19:4; Na 3:8–10
- ever 26; Eze 32:11
- fIsa 19:1; Jer 27:7
- g Isa 19:13
- h Jer 43:8
- i Dt 32:42; 2Sa 2:26; Jer 24:8
- j Jos 23:5; Isa 66:15–16
- k Lev 26:37
- l ver 6
- m Isa 13:14
- n Jer 25:38
- o1Ki 20:10–11
- pIsa 19:11–16
- qJer 48:15
- r Jos 19:22
- s1Ki 18:42
- t Isa 20:4
- u Isa 19:13
- vEze 29:10,12; 35:7
- wver 24; Isa 14:31; Jer 47:2
- x 2Ki 7:6
- yLk 15:27
- z ver 5; Job 20:24
- aPs 18:18; 37:13; Jer 18:17
- b Job 18:20
- cPs 74:5
- d Dt 28:42; Jdg 7:12
- e 2Ki 24:7
- fEze 30:14; Na 3:8
- g2Ki 24:7; Eze 30:22
- h Jer 43:12
- iIsa 20:6
- j Jer 44:30
- k ver 13; Isa 19:4
- lEze 29:11–16
- mIsa 43:5; Jer 51:46
- nIsa 41:8; 44:1; Mal 1:2
- o Isa 44:2
- p Isa 11:11; Jer 29:14; 50:19
- q Ex 14:22; Nu 14:9; Isa 8:9–10
- r Jer 4:27
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.