Logos Bible Study

Jeremiah 22:20–22

New International Version (2011)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

20“Go up to Lebanon and cry out,q

let your voice be heard in Bashan,r

cry out from Abarim,s

for all your alliest are crushed.

21I warned you when you felt secure,u

but you said, ‘I will not listen!’

This has been your way from your youth;v

you have not obeyedw me.

22The windx will drive all your shepherdsy away,

and your alliesz will go into exile.

Then you will be ashamed and disgraceda

because of all your wickedness.

Read in Logos

Cross references

  1. qSee Isa 57:13
  2. rSee Ps 68:15
  3. sSee Nu 27:12
  4. tver 22; Jer 30:14; La 1:19; Eze 16:33–34; Hos 8:9
  5. uZec 7:7
  6. vDt 9:7; Ps 25:7; Isa 54:4; Jer 3:25; 31:19; 32:30
  7. wSee Jer 3:13; 7:23–28; Zep 3:2
  8. xSee Dt 28:64; See Job 27:21
  9. ySee Jer 10:21
  10. zSee ver 20
  11. aSee Jer 7:19

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Go up to Lebanon, and cry out,

and lift up your voice in Bashan;

cry out from Abarim,

for all your lovers are destroyed.

I spoke to you in your prosperity,

but you said, ‘I will not listen.’

This has been your way from your youth,

that you have not obeyed my voice.

The wind shall shepherd all your shepherds,

and your lovers shall go into captivity;

then you will be ashamed and confounded

because of all your evil.

Copyright 2001 Crossway Bibles

CSBChristian Standard Bible

Go up to Lebanon and cry out;

raise your voice in Bashan;

cry out from Abarim,

for all your lovers have been crushed.

I spoke to you when you were secure.

You said, “I will not listen.”

This has been your way since youth;

indeed, you have never listened to me.

The wind will take charge of all your shepherds,

and your lovers will go into captivity.

Then you will be ashamed and humiliated

because of all your evil.

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

NLTNew Living Translation

Weep for your allies in Lebanon.

Shout for them in Bashan.

Search for them in the regions east of the river.

See, they are all destroyed.

Not one is left to help you.

I warned you when you were prosperous,

but you replied, ‘Don’t bother me.’

You have been that way since childhood—

you simply will not obey me!

And now the wind will blow away your allies.

All your friends will be taken away as captives.

Surely then you will see your wickedness and be ashamed.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

Go up to Lebanon and cry out,

and in Bashan lift up your voice,

and cry out from Abarim,

for all your lovers are shattered.

I spoke to you in the times you were secure,

and you said, ‘I will not listen!’

This was your way from your youth,

for you have not obeyed my voice.

All your shepherds will shepherd the wind,

and your lovers will go into captivity.

Yes, then you will be ashamed and humiliated

because of all your wickedness.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan,

And cry from the passages:

For all thy lovers are destroyed.

I spake unto thee in thy prosperity;

But thou saidst, I will not hear.

This hath been thy manner from thy youth,

That thou obeyedst not my voice.

The wind shall eat up all thy pastors,

And thy lovers shall go into captivity:

Surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.

Public Domain