Then the Lord said to Moses, “Writeⁱ this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out^j the name of Amalek^k from under heaven.”

Read in Logos

Cross references

i Ex 24:4; 34:27; Nu 33:2; Dt 31:9; Job 19:23; Isa 30:8; Jer 36:2; 45:1; 51:60
j Ex 32:33; Dt 29:20; Job 18:17; Ps 9:5; 34:16; 109:15; Eze 18:4
kver 13; Ge 36:12; Nu 24:7; Jdg 3:13; 1Sa 30:17–18; Ps 83:7

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then the Lord said to Moses, “Write this as a memorial in a book and recite it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”

NIVNew International Version (2011)

Then the Lord said to Moses, “Write this on a scroll as something to be remembered and make sure that Joshua hears it, because I will completely blot out the name of Amalek from under heaven.”

CSBChristian Standard Bible

The Lord then said to Moses, “Write this down on a scroll as a reminder and recite it to Joshua: I will completely blot out the memory of Amalek under heaven.”

NLTNew Living Translation

After the victory, the Lord instructed Moses, “Write this down on a scroll as a permanent reminder, and read it aloud to Joshua: I will erase the memory of Amalek from under heaven.”

LEBThe Lexham English Bible

And Yahweh said to Moses, “Write this as a memorial in the scroll and recite it in the hearing of Joshua, because I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under the heavens.”

KJV 1900King James Version

And the Lord said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Public Domain