Exodus 14:21–22
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21Then Moses stretched out his hands over the sea,t and all that night the Lord drove the sea back with a strong east windu and turned it into dry land.v The waters were divided,w 22and the Israelites went through the seax on dry ground,y with a wallz of water on their right and on their left.
Cross references
- sSee Ex 7:19
- tSee Ex 4:2; Job 26:12; Isa 14:27; 23:11; 51:15; Jer 31:35; Ac 7:36
- uSee Ge 41:6; Ex 15:8; 2 Sa 22:16; 1 Ki 19:11; Job 38:1; 40:6; Jer 23:19; Na 1:3
- vSee ver 22; See Ge 8:1
- w2 Ki 2:8; Ps 74:13; 78:13; 114:5; 136:13; Isa 63:12
- xver 16; Nu 33:8; Jos 24:6; Isa 43:16; 63:11; 1 Co 10:1
- yver 21, 29; See Ex 3:12; 15:19; Dt 31:6–8; Jos 3:16, 17; 4:22; Ne 9:11; Ps 66:6; 77:19; 106:9; Isa 11:15; 41:10; 43:5; 44:27; 50:2; 51:10; 63:13; Jer 46:28; Na 1:4; Heb 11:29
- zEx 15:8; Jos 3:13; Ps 78:13
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.
Copyright 2001 Crossway Bibles
CSBChristian Standard Bible
Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back with a powerful east wind all that night and turned the sea into dry land. So the waters were divided, and the Israelites went through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Then Moses raised his hand over the sea, and the Lord opened up a path through the water with a strong east wind. The wind blew all that night, turning the seabed into dry land. So the people of Israel walked through the middle of the sea on dry ground, with walls of water on each side!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh moved the sea with a strong east wind all night, and he made the sea become dry ground, and the waters were divided. And the Israelites entered the middle of the sea on the dry land. The waters were a wall for them on their right and on their left.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Public Domain