Exodus 14:21–22
Exodus 14:21–22 — English Standard Version (ESV)
21 Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. 22 And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.
Exodus 14:21–22 — King James Version (KJV 1900)
21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. 22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Exodus 14:21–22 — New Living Translation (NLT)
21 Then Moses raised his hand over the sea, and the Lord opened up a path through the water with a strong east wind. The wind blew all that night, turning the seabed into dry land. 22 So the people of Israel walked through the middle of the sea on dry ground, with walls of water on each side!
Exodus 14:21–22 — The New King James Version (NKJV)
21 Then Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea into dry land, and the waters were divided. 22 So the children of Israel went into the midst of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
Exodus 14:21–22 — New Century Version (NCV)
21 Then Moses held his hand over the sea. All that night the Lord drove back the sea with a strong east wind, making the sea become dry ground. The water was split, 22 and the Israelites went through the sea on dry land, with a wall of water on their right and on their left.
Exodus 14:21–22 — American Standard Version (ASV)
21 And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided. 22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Exodus 14:21–22 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah made the sea go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided. 22 And the children of Israel went through the midst of the sea on the dry ground; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
Exodus 14:21–22 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Then Moses stretched out his hand over the sea. All that night the Lord pushed back the sea with a strong east wind and turned the sea into dry ground. The water divided, 22 and the Israelites went through the middle of the sea on dry ground. The water stood like a wall on their right and on their left.
Exodus 14:21–22 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back with a powerful east wind all that night and turned the sea into dry land. So the waters were divided, 22 and the Israelites went through the sea on dry ground, with the waters like a wall to them on their right and their left.
Exodus 14:21–22 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Then Moses stretched out his hand over the sea. The Lord drove the sea back by a strong east wind all night, and turned the sea into dry land; and the waters were divided. 22 The Israelites went into the sea on dry ground, the waters forming a wall for them on their right and on their left.
Exodus 14:21–22 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh moved the sea with a strong east wind all night, and he made the sea become dry ground, and the waters were divided. 22 And the Israelites entered the middle of the sea on the dry land. The waters were a wall for them on their right and on their left.
Exodus 14:21–22 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 Then Moses reached his hand out over the Red Sea. All that night the Lord pushed the sea back with a strong east wind. He turned the sea into dry land. The waters were parted. 22 The people of Israel went through the sea on dry ground. There was a wall of water on their right side and on their left.
Exodus 14:21–22 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Then Moses stretched out his hand over the sea; and the Lord swept the sea back by a strong east wind all night and turned the sea into dry land, so the waters were divided.
22 The sons of Israel went through the midst of the sea on the dry land, and the waters were like a wall to them on their right hand and on their left.