Exodus 19–24
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
At Mount Sinai
On ⌈the first day of⌈ the third month after the Israelites left Egypta—on that very day—they came to the Desert of Sinai.b After they set out from Rephidim,c they entered the Desert of Sinai, and Israel camped there in the desert in front of the mountain.d
Then Moses went up to God,e and the Lord calledf to him from the mountain and said, “This is what you are to say to the house of Jacob and what you are to tell the people of Israel: ‘You yourselves have seen what I did to Egypt,g and how I carried you on eagles’ wingsh and brought you to myself.i Now if you obey me fullyj and keep my covenant,k then out of all nations you will be my treasured possession.l Although the whole earthm is mine, you will be for me a kingdom of priestsn and a holy nation.’o These are the words you are to speak to the Israelites.”
So Moses went back and summoned the eldersp of the people and set before them all the words the Lord had commanded him to speak.q The people all responded together, “We will do everything the Lord has said.”r So Moses brought their answer back to the Lord.
The Lord said to Moses, “I am going to come to you in a dense cloud,s so that the people will hear me speakingt with you and will always put their trustu in you.” Then Moses told the Lord what the people had said.
And the Lord said to Moses, “Go to the people and consecratev them today and tomorrow. Have them wash their clothesw and be ready by the third day,x because on that day the Lord will come downy on Mount Sinaiz in the sight of all the people. Put limitsa for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful that you do not approach the mountain or touch the foot of it. Whoever touches the mountain is to be put to death. They are to be stonedb or shot with arrows; not a hand is to be laid on them. Whether people or animals, they shall not be permitted to live.’ Only when the ram’s hornc sounds a long blast may they approach the mountain.”d
After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.e Then he said to the people, “Prepare yourselves for the third day. Abstainf from sexual relations.”
On the morning of the third day there was thunderg and lightning, with a thick cloudh over the mountain, and a very loud trumpet blast.i Everyone in the camp trembled.j Then Moses led the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.k Mount Sinai was covered with smoke,l because the Lord descended on it in fire.m The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,n and the whole mountain trembledo violently. As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voicep of God answeredq him.
The Lord descended to the top of Mount Sinair and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up and the Lord said to him, “Go down and warn the people so they do not force their way through to sees the Lord and many of them perish.t Even the priests, who approachu the Lord, must consecratev themselves, or the Lord will break out against them.”w
Moses said to the Lord, “The people cannot come up Mount Sinai,x because you yourself warned us, ‘Put limitsy around the mountain and set it apart as holy.’ ”
The Lord replied, “Go down and bring Aaronz up with you. But the priests and the people must not force their way through to come up to the Lord, or he will break out against them.”a
So Moses went down to the people and told them.
The Ten Commandments
20:1-17pp — Dt 5:6–21
And God spokea all these words:b
“I am the Lord your God,c who brought you outd of Egypt,e out of the land of slavery.f
“You shall have no other gods before me.g
“You shall not make for yourself an imageh in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below. You shall not bow down to them or worshipi them; for I, the Lord your God, am a jealous God,j punishing the children for the sin of the parentsk to the third and fourth generationl of those who hate me, but showing love to a thousandm generations of those who love me and keep my commandments.
“You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.n
“Remember the Sabbatho day by keeping it holy. Six days you shall labor and do all your work,p but the seventh day is a sabbathq to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns. For in six days the Lord made the heavens and the earth,r the sea, and all that is in them, but he resteds on the seventh day.t Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy.
“Honor your father and your mother,u so that you may live longv in the landw the Lord your God is giving you.
“You shall not murder.x
“You shall not commit adultery.y
“You shall not steal.z
“You shall not give false testimonya against your neighbor.b
“You shall not covetc your neighbor’s house. You shall not covet your neighbor’s wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”
When the people saw the thunder and lightning and heard the trumpetd and saw the mountain in smoke,e they trembled with fear.f They stayed at a distance and said to Moses, “Speak to us yourself and we will listen. But do not have God speakg to us or we will die.”h
Moses said to the people, “Do not be afraid.i God has come to testj you, so that the feark of God will be with you to keep you from sinning.”l
The people remained at a distance, while Moses approached the thick darknessm where God was.
Idols and Altars
Then the Lord said to Moses, “Tell the Israelites this: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven:a Do not make any gods to be alongside me;b do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.c
“ ‘Make an altard of earth for me and sacrifice on it your burnt offeringse and fellowship offerings, your sheep and goats and your cattle. Wherever I cause my namef to be honored, I will come to you and blessg you. If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a toolh on it. And do not go up to my altar on steps, lest your nakednessi be exposed on it.’
“These are the lawsj you are to set before them:
Hebrew Servants
21:2-6pp — Dt 15:12–18 21:2-11Ref — Lev 25:39–55
“If you buy a Hebrew servant,a he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free,b without paying anything. If he comes alone, he is to go free alone; but if he has a wife when he comes, she is to go with him. If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the woman and her children shall belong to her master, and only the man shall go free.
“But if the servant declares, ‘I love my master and my wife and children and do not want to go free,’c then his master must take him before the judges.d He shall take him to the door or the doorpost and piercee his ear with an awl. Then he will be his servant for life.f
“If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as male servants do. If she does not please the master who has selected her for himself, he must let her be redeemed. He has no right to sell her to foreigners, because he has broken faith with her. If he selects her for his son, he must grant her the rights of a daughter. If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights.g If he does not provide her with these three things, she is to go free, without any payment of money.
Personal Injuries
“Anyone who strikes someone a fatal blow is to be put to death.a However, if it is not done intentionally, but God lets it happen, they are to flee to a placeb I will designate. But if anyone schemes and kills someone deliberately,c that person is to be taken from my altar and put to death.d
“Anyone who attacks their father or mother is to be put to death.
“Anyone who kidnaps someone is to be put to death,e whether the victim has been soldf or is still in the kidnapper’s possession.
“Anyone who curses their father or mother is to be put to death.g
“If two people quarrel and one hits the other with a stone or with a fist and the victim does not die but is confined to bed, the one who struck the blow will not be held liable if the other can get up and walk around outside with a staff; however, the guilty party must pay the injured person for any loss of time and see that the victim is completely healed.
“Anyone who beats their male or female slave with a rod must be punished if the slave dies as a direct result, but they are not to be punished if the slave recovers after a day or two, since the slave is their property.h
“If people are fighting and a pregnant woman is hit and gives birth prematurely but there is no serious injury, the offender must be fined whatever the woman’s husband demandsi and the court allows. But if there is serious injury, you are to take life for life,j eye for eye, tooth for tooth,k hand for hand, foot for foot, burn for burn, wound for wound, bruise for bruise.
“An owner who hits a male or female slave in the eye and destroys it must let the slave go free to compensate for the eye. And an owner who knocks out the tooth of a male or female slave must let the slave go free to compensate for the tooth.
“If a bull gores a man or a woman to death, the bull is to be stoned to death,l and its meat must not be eaten. But the owner of the bull will not be held responsible. If, however, the bull has had the habit of goring and the owner has been warned but has not kept it penned upm and it kills a man or woman, the bull is to be stoned and its owner also is to be put to death. However, if payment is demanded, the owner’s life may be redeemed by the payment of whatever is demanded.n This law also applies if the bull gores a son or daughter. If the bull gores a male or female slave, the owner must pay thirty shekelso of silver…
This passage has been shortened. Keep reading Exodus 19–24 in Logos
Footnotes
- ⌈To achieve clarity the translators have sometimes supplied words not in the original texts but required by the context. In a few instances, where some uncertainty about such material remained, it is enclosed in corner brackets.
- ppIdentical or nearly identical passages are noted with “pp.”
- RefSimilar passages—those not dealing with the same event—are noted with “Ref.”
Cross references
- a Ex 6:6
- bNu 1:1; 3:14; 33:15
- c Ex 17:1
- d ver 17; Ex 3:1; Dt 5:2–4
- eEx 20:21
- f Ex 3:4; 25:22; Ac 7:38
- gDt 29:2; Jos 24:7
- hDt 32:11; Ps 103:5; Isa 40:31; Jer 4:13; 48:40; Rev 12:14
- iDt 33:12; Isa 31:5; Eze 16:6
- jEx 15:26; Dt 6:3; Ps 78:10; Jer 7:23
- k Ge 17:9; Ex 3:1
- l Ex 8:22; 34:9; Dt 8:1; Tit 2:14
- m Ex 9:29; 1Co 10:26
- nIsa 61:6; 66:21; 1Pe 2:5
- oGe 18:19; Lev 11:44–45; Dt 4:37; 7:6; 26:19; 28:9; 29:13; 33:3; Isa 4:3; 62:12; Jer 2:3; Am 3:2
- pEx 18:12; Lev 4:15; 9:1; Nu 16:25
- qEx 4:30; 1Sa 8:10
- rEx 24:3,7; Dt 5:27; 26:17
- sver 16; Ex 20:21; 24:15–16; 33:9; 34:5; Dt 4:11; 2Sa 22:10,12; 2Ch 6:1; Ps 18:11; 97:2; 99:7; Mt 17:5
- tDt 4:12,36; Jn 12:29–30
- u Ex 4:5
- vver 14,22; Lev 11:44; Nu 11:18; 1Sa 16:5; Joel 2:16; Heb 10:22
- w Ge 35:2; Rev 22:14
- xver 16
- y Ge 11:5
- zver 3,20; Ex 3:1; 24:16; 31:18; 34:2,4,29,32; Lev 7:38; 26:46; 27:34; Nu 3:1; Dt 10:5; Ne 9:13; Gal 4:24–25
- aver 23
- bHeb 12:20
- cJos 6:4; 1Ch 15:28; Ps 81:3; 98:6
- dver 21; Ex 34:3
- e Ge 35:2
- f1Sa 21:4; 1Co 7:5
- g1Sa 2:10; Isa 29:6
- h ver 9
- iHeb 12:18–19; Rev 4:1
- j Ge 3:10; 1Sa 13:7; 14:15; 28:5; Ps 99:1; Heb 12:21
- k ver 2; Dt 4:11
- lEx 20:18; Ps 104:32; Isa 6:4; Rev 15:8
- m Ex 3:2; 24:17; Lev 9:24; Dt 4:11,24,33,36; 5:4; 9:3; 1Ki 18:24,38; 1Ch 21:26; 2Ch 7:1; Ps 18:8; Heb 12:18
- n Ge 19:28; Rev 9:2
- oJdg 5:5; 2Sa 22:8; Ps 18:7; 68:8; Isa 2:19; 5:25; 41:15; 64:1; Jer 4:24; 10:10; Mic 1:4; Na 1:5; Hab 3:6,10; Hag 2:6
- p ver 9; Dt 4:33; Ne 9:13
- qPs 81:7
- r ver 11
- sEx 24:10–11; Nu 4:20; 1Sa 6:19
- t ver 13
- uLev 10:3
- v1Sa 16:5; 2Ch 29:5; Joel 2:16
- wver 24; 2Sa 6:7
- xver 11
- yver 12
- zEx 24:1,9
- aver 22
- aDt 10:4
- bNe 9:13; Ps 119:9; 147:19; Mal 4:4
- c Ge 17:7; Ex 16:12; Lev 19:2; 20:7; Isa 43:3; Eze 20:19
- d Ge 15:7
- e Ex 6:6
- fEx 13:3; Eze 20:6
- gver 23; Ex 34:14; Dt 6:14; 13:10; 2Ki 17:35; Ps 44:20; 81:9; Jer 1:16; 7:6,9; 11:13; 19:4; 25:6; 35:15
- hver 5,23; Ex 32:8; 34:17; Lev 19:4; 26:1; Dt 4:15–19,23; 27:15; 2Sa 7:22; 1Ki 14:9; 2Ki 17:12; Isa 40:19; 42:8; 44:9
- iEx 23:13,24; Jos 23:7; Jdg 6:10; 2Ki 17:35; Isa 44:15,17,19; 46:6
- jEx 34:14; Dt 4:24; Jos 24:19; Na 1:2
- k Ge 9:25; Lev 26:39
- lEx 34:7; Nu 14:18; Jer 32:18
- mEx 34:7; Nu 14:18; Dt 7:9; Jer 32:18; Lk 1:50; Ro 11:28
- nEx 22:28; Lev 18:21; 19:12; 22:2; 24:11,16; Dt 6:13; 10:20; Job 2:5,9; Ps 63:11; Isa 8:21; Eze 20:39; 39:7; Mt 5:33
- o Ex 16:23; 31:13–16; 35:3; Lev 19:3,30; 26:2; Isa 56:2; Jer 17:21–27; Eze 22:8
- pEx 23:12; 31:13–17; 34:21; 35:2–3; Lev 23:3; Lk 13:14
- q Ge 2:3; Ex 31:14; Lev 23:38; Nu 28:9; Isa 56:2; Eze 20:12,20
- rGe 1:3–2:1
- s Ge 2:2
- tEx 31:17; Heb 4:4
- u Ge 31:35; Dt 5:16; Mt 15:4; 19:19; Mk 7:10; 10:19; Lk 18:20; Eph 6:2
- vDt 6:2; Eph 6:3
- wDt 11:9; 25:15; Jer 35:7
- x Ge 4:23; Mt 5:21; 19:18; Mk 10:19; Lk 18:20; Ro 13:9; Jas 2:11
- yLev 18:20; 20:10; Nu 5:12,13,29; Pr 6:29,32; Mt 5:27; 19:18; Mk 10:19; Lk 18:20; Ro 13:9; Jas 2:11
- zLev 19:11,13; Eze 18:7; Mt 19:18; Mk 10:19; Lk 18:20; Ro 13:9
- aLev 19:11; Jer 9:3,5
- bEx 23:1,7; Lev 19:18; Ps 50:20; 101:5; 119:29; Mt 19:18; Mk 10:19; Lk 3:14; 18:20
- cLk 12:15; Ro 7:7; 13:9; Eph 5:3; Heb 13:5
- dEx 19:16–19; Dt 4:36; Isa 58:1; Jer 6:17; Eze 33:3; Heb 12:18–19; Rev 1:10
- e Ex 19:18
- f Ge 3:10; Ex 14:31; 19:16
- gJob 37:4,5; 40:9; Ps 29:3–4
- hDt 5:5,23–27; 18:16; Gal 3:19
- i Ge 15:1
- j Ge 22:1
- kDt 4:10; 6:2,24; 10:12; Ps 111:10; 128:1; Pr 1:7; Ecc 12:13; Isa 8:13
- lJob 1:8; 2:3; 28:28; Pr 3:7; 8:13; 14:16; 16:6
- m Ex 19:9; Dt 5:22; Ps 18:9; 68:4; 97:2; Isa 19:1
- aDt 5:24,26; Ne 9:13
- b ver 3
- cEx 22:20; 32:4,8,31; 34:17; Dt 29:17–18; Ne 9:18
- dEx 27:1; 40:29; Nu 16:38; Dt 27:5; Jos 8:30; 2Ki 16:14; 2Ch 4:1; Ezr 3:2; Eze 43:13
- e Ge 8:20; Ex 18:12
- fDt 12:5; 16:6,11; 26:2; 1Ki 9:3; 2Ki 21:4,7; 2Ch 6:6; 12:13; Ezr 6:12
- g Ge 12:2; 22:17
- hJos 8:31; 1Ki 6:7
- iEze 43:17
- jEx 24:3; 34:32; Dt 4:14; 6:1
- aEx 22:3
- bver 7; Jer 34:8,14
- cDt 15:16
- dEx 22:8–9; Dt 17:9; 19:17; 25:1
- ePs 40:6
- fJob 39:9; 41:4
- g1Co 7:3–5
- aver 15,17; Ge 4:14,23; Ex 31:15; Lev 20:9,10; 24:16; 27:29; Nu 1:51; 35:16,30–31; Dt 13:5; 19:11; 22:22; 27:16; Job 31:11; Pr 20:20; Mt 26:52
- bNu 35:10–34; Dt 4:42; 19:2–13; Jos 20:9
- cGe 4:8; Nu 35:20; 2Sa 3:27; 20:10; Heb 10:26
- dDt 19:11–12; 1Ki 2:28–34
- eEx 22:4; Dt 24:7
- fGe 37:28
- g ver 12; Dt 5:16; Mt 15:4; Mk 7:10
- hLev 25:44–46
- iver 30
- jLev 24:19; Dt 19:21
- k ver 23; Mt 5:38
- lver 32; Ge 9:5
- mver 36
- nver 22
- oGe 37:28; Zec 11:12–13; Mt 26:15; 27:3,9
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.