Ecclesiastes 12
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Rememberf your Creator
in the days of your youth,
before the days of troubleg come
and the years approach when you will say,
“I find no pleasure in them”—
before the sun and the light
and the moon and the stars grow dark,
and the clouds return after the rain;
when the keepers of the house tremble,
and the strong men stoop,
when the grinders cease because they are few,
and those looking through the windows grow dim;
when the doors to the street are closed
and the sound of grinding fades;
when people rise up at the sound of birds,
but all their songs grow faint;h
when people are afraid of heights
and of dangers in the streets;
when the almond tree blossoms
and the grasshopper drags itself along
and desire no longer is stirred.
Then people go to their eternal homei
and mournersj go about the streets.
Remember him—before the silver cord is severed,
and the golden bowl is broken;
before the pitcher is shattered at the spring,
and the wheel broken at the well,
and the dust returnsk to the ground it came from,
and the spirit returns to Godl who gave it.m
“Meaningless! Meaningless!” says the Teacher.n
“Everything is meaningless!o”
The Conclusion of the Matter
Not only was the Teacher wise, but also he imparted knowledge to the people. He pondered and searched out and set in order many proverbs.a The Teacherb searched to find just the right words, and what he wrote was upright and true.c
The words of the wise are like goads, their collected sayings like firmly embedded nailsd—given by one shepherd. Be warned, my son, of anything in addition to them.
Of making many books there is no end, and much study wearies the body.e
Now all has been heard;
here is the conclusion of the matter:
Fear Godf and keep his commandments,g
for this is the ⌈duty⌈ of every human being.h
For God will bring every deed into judgment,i
including every hidden thing,j
whether it is good or evil.
Footnotes
- ⌈To achieve clarity the translators have sometimes supplied words not in the original texts but required by the context. In a few instances, where some uncertainty about such material remained, it is enclosed in corner brackets.
Cross references
- fEcc 11:8
- g 2Sa 19:35
- hJer 25:10
- i Job 10:21
- jJer 9:17; Am 5:16
- k Ge 2:7; Ps 146:4
- lEcc 3:21
- m Job 20:8
- nEcc 1:1
- o Ecc 1:2
- a1Ki 4:32
- b Ecc 1:1
- cPr 22:20–21
- d Ezr 9:8; Job 6:25
- e Ecc 1:18
- f Ex 20:20; 1Sa 12:24; Job 23:15; Ps 19:9
- g Dt 4:2
- h Dt 4:6; Job 37:24
- i Job 19:29; Ecc 3:17
- j Job 34:21; Ps 19:12; Jer 16:17; 23:24
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.