Deuteronomy 5
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Ten Commandments
5:6-21pp — Ex 20:1–17
Moses summoned all Israel and said:
Hear, Israel, the decrees and lawsa I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them. The Lord our God made a covenantb with us at Horeb.c It was not with our ancestors that the Lord made this covenant, but with us,d with all of us who are alive here today.e The Lord spokef to you face to faceg out of the fireh on the mountain. (At that time I stood betweeni the Lord and you to declare to you the word of the Lord, because you were afraidj of the fire and did not go up the mountain.) And he said:
“I am the Lord your God, who brought you out of Egypt,k out of the land of slavery.l
“You shall have no other gods before me.
“You shall not make for yourself an image in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below.m You shall not bow down to them or worship them; for I, the Lord your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the parentsn to the third and fourth generation of those who hate me,o but showing love to a thousandp generations of those who love me and keep my commandments.q
“You shall not misuse the namer of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name.s
“Observe the Sabbath day by keeping it holy,t as the Lord your God has commanded you. Six days you shall labor and do all your work, but the seventh dayu is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant,v nor your ox, your donkey or any of your animals, nor any foreigner residing in your towns, so that your male and female servants may rest, as you do.w Remember that you were slavesx in Egypt and that the Lord your God brought you out of there with a mighty handy and an outstretched arm.z Therefore the Lord your God has commanded you to observe the Sabbath day.
“Honor your fathera and your mother,b as the Lord your God has commanded you, so that you may live longc and that it may go well with you in the land the Lord your God is giving you.
“You shall not murder.d
“You shall not commit adultery.e
“You shall not steal.f
“You shall not give false testimony against your neighbor.g
“You shall not covet your neighbor’s wife. You shall not set your desire on your neighbor’s house or land, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.”h
These are the commandments the Lord proclaimed in a loud voice to your whole assembly there on the mountain from out of the fire, the cloud and the deep darkness;i and he added nothing more. Then he wrote them on two stone tabletsj and gave them to me.
When you heard the voice out of the darkness, while the mountain was ablaze with fire, all the leaders of your tribes and your eldersk came to me. And you said, “The Lord our God has shown usl his glory and his majesty,m and we have heard his voice from the fire. Today we have seen that people can live even if God speaks with them.n But now, why should we die? This great fire will consume us, and we will die if we hear the voice of the Lord our God any longer.o For what mortal has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?p Go near and listen to all that the Lord our God says.q Then tell us whatever the Lord our God tells you. We will listen and obey.”r
The Lord heard you when you spoke to me, and the Lord said to me, “I have heard what this people said to you. Everything they said was good.s Oh, that their hearts would be inclined to fear met and keep all my commandsu always, so that it might go well with them and their children forever!v
“Go, tell them to return to their tents. But you stay herew with me so that I may give you all the commands, decrees and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.”
So be careful to do what the Lord your God has commanded you;x do not turn aside to the right or to the left.y Walk in obedience to all that the Lord your God has commanded you,z so that you may live and prosper and prolong your daysa in the land that you will possess.
Footnotes
- ppIdentical or nearly identical passages are noted with “pp.”
Cross references
- a Ex 18:20
- bEx 19:5; Jer 11:2; Heb 9:15; 10:15–17
- c Ge 17:9; Ex 3:1
- dDt 11:2–7
- eNu 26:63–65; Heb 8:9
- f Dt 4:12
- g Nu 14:14
- h Ex 19:18
- iGal 3:19
- j Ge 3:10; Heb 12:18–21
- k Ex 13:3; 29:46
- lLev 26:1; Dt 6:4; Ps 81:10
- mLev 26:1; Dt 4:15–18; Ps 78:58; 97:7
- n Nu 26:11
- oEx 34:7; Nu 10:35; 14:18
- p Ex 34:7
- qNu 14:18; Dt 7:9; Ne 1:5; Jer 32:18; Da 9:4
- rPs 139:20
- sLev 19:12; Dt 10:20; Mt 5:33–37
- tEx 16:23–30; 31:13–17; Mk 2:27–28
- u Ge 2:2; Mt 12:2; Mk 2:27; Heb 4:4
- vJob 31:13; Jer 34:9–11
- wJer 17:21,24
- x Ge 15:13
- yEx 6:1; Ps 108:6; Jer 32:21
- z Dt 4:34
- aMal 1:6
- bEx 21:17; Lev 19:3; Eze 22:7; Mt 15:4; 19:19; Mk 7:10; 10:19; Lk 18:20; Eph 6:2–3
- c Dt 4:40; 11:9; Pr 3:1–2
- dGe 9:6; Lev 24:17; Ecc 3:3; Jer 40:15; 41:3; Mt 5:21–22; 19:19; Mk 10:19; Lk 18:20; Ro 13:9; Jas 2:11
- eLev 20:10; Mt 5:27–30; 19:18; Mk 10:19; Lk 18:20; Ro 13:9; Jas 2:11
- fLev 19:11; Mt 19:19; Mk 10:19; Lk 18:20; Ro 13:9
- g Ex 23:1; Mt 19:18; Mk 10:19; Lk 18:20
- hRo 7:7; 13:9
- i Ex 20:21
- j Ex 24:12
- k Ex 3:16
- lDt 4:34; 8:5; 11:2; Isa 53:4
- m Dt 3:24
- nEx 19:19
- oEx 20:18–19; Dt 18:16; Heb 12:19
- p Ex 33:20; Dt 4:33; Jdg 6:22–23; 13:22; Isa 6:5
- q Ex 19:8
- r Ex 24:7
- sDt 18:17
- tPs 81:8,13
- uJos 22:5; Ps 78:7
- vver 33; Dt 4:1,40; 12:25; 22:7
- wEx 24:12
- x Dt 4:29; 10:12
- yDt 17:11,20; 28:14; Jos 1:7; 1Ki 15:5; 2Ki 22:2; Pr 4:27
- zIsa 3:10; Jer 7:23; 38:20; Lk 1:6
- a ver 29
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.