Daniel 5
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Writing on the Wall
King Belshazzara gave a great banquetb for a thousand of his noblesc and drank wine with them. While Belshazzar was drinkingd his wine, he gave orders to bring in the gold and silver gobletse that Nebuchadnezzar his father had taken from the temple in Jerusalem, so that the king and his nobles, his wives and his concubinesf might drink from them.g So they brought in the gold goblets that had been taken from the temple of God in Jerusalem, and the king and his nobles, his wives and his concubines drank from them. As they drank the wine, they praised the godsh of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.i
Suddenly the fingers of a human hand appeared and wrote on the plaster of the wall, near the lampstand in the royal palace. The king watched the hand as it wrote. His face turned palej and he was so frightenedk that his legs became weakl and his knees were knocking.m
The king summoned the enchanters,n astrologerso and diviners.p Then he said to these wiseq men of Babylon, “Whoever reads this writing and tells me what it means will be clothed in purple and have a gold chain placed around his neck,r and he will be made the thirds highest ruler in the kingdom.”t
Then all the king’s wise menu came in, but they could not read the writing or tell the king what it meant.v So King Belshazzar became even more terrifiedw and his face grew more pale. His nobles were baffled.
The queen, hearing the voices of the king and his nobles, came into the banquet hall. “May the king live forever!”x she said. “Don’t be alarmed! Don’t look so pale! There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy godsy in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdomz like that of the gods.a Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners.b He did this because Daniel, whom the king called Belteshazzar,c was found to have a keen mind and knowledge and understanding, and also the ability to interpret dreams, explain riddlesd and solve difficult problems.e Call for Daniel, and he will tell you what the writing means.f”
So Daniel was brought before the king, and the king said to him, “Are you Daniel, one of the exiles my father the king brought from Judah?g I have heard that the spirit of the godsh is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.i The wise men and enchanters were brought before me to read this writing and tell me what it means, but they could not explain it.j Now I have heard that you are able to give interpretations and to solve difficult problems.k If you can read this writing and tell me what it means, you will be clothed in purple and have a gold chain placed around your neck,l and you will be made the third highest ruler in the kingdom.”m
Then Daniel answered the king, “You may keep your gifts for yourself and give your rewards to someone else.n Nevertheless, I will read the writing for the king and tell him what it means.
“Your Majesty, the Most High God gave your father Nebuchadnezzaro sovereignty and greatness and glory and splendor.p Because of the high position he gave him, all the nations and peoples of every language dreaded and feared him. Those the king wanted to put to death, he put to death;q those he wanted to spare, he spared; those he wanted to promote, he promoted; and those he wanted to humble, he humbled.r But when his heart became arrogant and hardened with pride,s he was deposed from his royal thronet and strippedu of his glory.v He was driven away from people and given the mind of an animal; he lived with the wild donkeys and ate grass like the ox; and his body was drenched with the dew of heaven, until he acknowledged that the Most High God is sovereignw over the kingdoms on earth and sets over them anyone he wishes.x
“But you, Belshazzar, his son, have not humbledy yourself, though you knew all this. Instead, you have set yourself up againstz the Lord of heaven. You had the goblets from his temple brought to you, and you and your nobles, your wivesa and your concubines drank wine from them. You praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood and stone, which cannot see or hear or understand.b But you did not honor the God who holds in his hand your lifec and all your ways.d Therefore he sent the hand that wrote the inscription.
“This is the inscription that was written:
mene, mene, tekel, parsin
“This is what these words mean:
Mene: God has numbered the dayse of your reign and brought it to an end.f
Tekel: You have been weighed on the scalesg and found wanting.h
Peres: Your kingdom is divided and given to the Medesi and Persians.”j
Then at Belshazzar’s command, Daniel was clothed in purple, a gold chain was placed around his neck,k and he was proclaimed the third highest ruler in the kingdom.l
That very night Belshazzar,m kingn of the Babylonians, was slain,o *and Dariusp the Medeq took over the kingdom, at the age of sixty-two.
Footnotes
Cross references
- aver 30; Da 7:1; 8:1
- b 1Ki 3:15
- cJer 50:35
- d Isa 21:5
- e 2Ki 24:13; 2Ch 36:10; Jer 52:19
- f Est 2:14
- g Est 1:7; Da 1:2
- hJdg 16:24
- i Est 1:10; Ps 135:15–18; Hab 2:19; Rev 9:20
- j Job 4:15
- k Da 4:5
- l Ps 22:14; Eze 7:17
- m Isa 7:2
- n Ge 41:8
- o Isa 19:3
- pIsa 44:25
- qJer 50:35; Da 4:6–7
- r Ge 41:42
- sEst 10:3
- tDa 2:5–6,48
- u Ex 8:18
- v Da 2:10,27; 4:18
- w Ps 48:5; Isa 21:4
- x Ne 2:3; Da 3:9
- y Ge 41:38
- zver 14; Da 1:17
- a Da 2:22
- bDa 2:47–48
- c Da 1:7
- d Nu 12:8
- ever 14–16; Da 6:3
- f Eze 28:3
- g Est 2:5–6; Da 6:13
- h Ge 41:38
- i Da 2:22
- j Da 4:18
- k Ge 41:15
- l Ge 41:42
- m Est 5:3; Da 2:6
- n 2Ki 5:16
- o Jer 28:14
- p Jer 27:7; Da 2:37–38; 4:36
- qDa 2:12–13; 3:6
- r Da 4:22
- sDa 4:30
- tJer 43:10
- uJer 13:18; Da 4:31
- v Job 40:12; Isa 14:13–15; Eze 31:10–11; Da 8:8
- w Eze 17:24
- xDa 4:16–17,35
- y Ex 10:3
- z Isa 14:13; Jer 50:29
- aJer 44:9
- bPs 115:4–8; Hab 2:19; Rev 9:20
- cJob 12:10; Ac 17:28
- d Job 31:4; Isa 13:11; Jer 10:23; 48:26
- eJer 27:7
- fIsa 13:6
- g Job 6:2
- hPs 62:9
- iIsa 13:17
- j Jer 27:7; 50:41–43; Da 6:28
- k Ge 41:42
- l Da 2:6
- m ver 1
- nJer 50:35
- o Isa 21:9; Jer 51:31
- pJer 50:41; Da 6:1; 9:1; 11:1
- q Isa 13:3
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.