Daniel 1:8–16
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
But Daniel resolved not to defiles himself with the royal food and wine, and he asked the chief official for permission not to defile himself this way. Now God had caused the official to show favort and compassionu to Daniel, but the official told Daniel, “I am afraid of my lord the king, who has assigned your food and drink.v Why should he see you looking worse than the other young men your age? The king would then have my head because of you.”
Daniel then said to the guard whom the chief official had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael and Azariah, “Please testw your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink. Then compare our appearance with that of the young men who eat the royal food, and treat your servants in accordance with what you see.”x So he agreed to this and testedy them for ten days.
At the end of the ten days they looked healthier and better nourished than any of the young men who ate the royal food.z So the guard took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.a
Cross references
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.