2 Chronicles 34:8–28
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
In the eighteenth year of Josiah’s reign, to purify the land and the temple, he sent Shaphan son of Azaliah and Maaseiah the ruler of the city, with Joah son of Joahaz, the recorder, to repair the temple of the Lord his God.
They went to Hilkiahi the high priest and gave him the money that had been brought into the temple of God, which the Levites who were the gatekeepers had collected from the people of Manasseh, Ephraim and the entire remnant of Israel and from all the people of Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem. Then they entrusted it to the men appointed to supervise the work on the Lord’s temple. These men paid the workers who repaired and restored the temple. They also gave moneyj to the carpenters and builders to purchase dressed stone, and timber for joists and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to fall into ruin.k
The workers did their work faithfully.l Over them to direct them were Jahath and Obadiah, Levites descended from Merari, and Zechariah and Meshullam, descended from Kohath. The Levites—all who were skilled in playing musical instruments—m had charge of the laborersn and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and gatekeepers.
The Book of the Law Found
34:14-28pp — 2Ki 22:8–20 34:29-32pp — 2Ki 23:1–3
While they were bringing out the money that had been taken into the temple of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that had been given through Moses. Hilkiah said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Lawa in the temple of the Lord.” He gave it to Shaphan.
Then Shaphan took the book to the king and reported to him: “Your officials are doing everything that has been committed to them. They have paid out the money that was in the temple of the Lord and have entrusted it to the supervisors and workers.” Then Shaphan the secretary informed the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read from it in the presence of the king.
When the king heard the words of the Law,b he torec his robes. He gave these orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphand, Abdon son of Micah, Shaphan the secretary and Asaiah the king’s attendant: “Go and inquire of the Lord for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found. Great is the Lord’s anger that is poured oute on us because those who have gone before us have not kept the word of the Lord; they have not acted in accordance with all that is written in this book.”
Hilkiah and those the king had sent with him went to speak to the prophetf Huldah, who was the wife of Shallum son of Tokhath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem, in the New Quarter.
She said to them, “This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me, ‘This is what the Lord says: I am going to bring disasterg on this place and its peopleh—all the cursesi written in the book that has been read in the presence of the king of Judah. Because they have forsaken mej and burned incense to other gods and aroused my anger by all that their hands have made, my anger will be poured out on this place and will not be quenched.’ Tell the king of Judah, who sent you to inquire of the Lord, ‘This is what the Lord, the God of Israel, says concerning the words you heard: Because your heart was responsivek and you humbledl yourself before God when you heard what he spoke against this place and its people, and because you humbled yourself before me and tore your robes and wept in my presence, I have heard you, declares the Lord. Now I will gather you to your ancestors,m and you will be buried in peace. Your eyes will not see all the disaster I am going to bring on this place and on those who live here.’ ”n
So they took her answer back to the king.
Footnotes
- ppIdentical or nearly identical passages are noted with “pp.”
Cross references
- i 1Ch 6:13
- j2Ch 24:12
- k2Ch 33:4–7
- l2Ki 12:15
- m 1Ch 25:1
- n 1Ch 23:4
- a 2Ki 22:8; Ezr 7:6; Ne 8:1
- bDt 28:3–68
- cIsa 36:22; 37:1
- d 2Ki 22:3
- eLa 2:4; 4:11; Eze 36:18
- f Ex 15:20; Ne 6:14
- gPr 16:4; Isa 3:9; Jer 40:2; 42:10; 44:2,11
- h2Ch 36:14–20
- iDt 28:15–68
- j2Ch 33:3–6; Jer 22:9
- k 2Ch 32:26
- l Ex 10:3; 2Ch 6:37
- m2Ch 35:20–25
- n 2Ch 32:26
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.