1 Samuel 30
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
David Destroys the Amalekites
David and his men reached Ziklaga on the third day. Now the Amalekitesb had raided the Negev and Ziklag. They had attacked Ziklag and burnedc it, and had taken captive the women who were in it, both young and old. They killed none of them, but carried them off as they went on their way.
When David and his men reached Ziklag, they found it destroyed by fire and their wives and sons and daughters taken captive.d So David and his men wepte aloud until they had no strength left to weep. David’s two wivesf had been captured—Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel. David was greatly distressed because the men were talking of stoningg him; each one was bitterh in spirit because of his sons and daughters. But David found strengthi in the Lord his God.
Then David said to Abiatharj the priest, the son of Ahimelek, “Bring me the ephod.k” Abiathar brought it to him, and David inquiredl of the Lord, “Shall I pursue this raiding party? Will I overtake them?”
“Pursue them,” he answered. “You will certainly overtake them and succeedm in the rescue.n”
David and the six hundred meno with him came to the Besor Valley, where some stayed behind. Two hundred of them were too exhaustedp to cross the valley, but David and the other four hundred continued the pursuit.
They found an Egyptian in a field and brought him to David. They gave him water to drink and food to eat— part of a cake of pressed figs and two cakes of raisins. He ate and was revived,q for he had not eaten any food or drunk any water for three days and three nights.
David asked him, “Who do you belong to? Where do you come from?”
He said, “I am an Egyptian, the slave of an Amalekite.r My master abandoned me when I became ill three days ago. We raided the Negev of the Kerethites,s some territory belonging to Judah and the Negev of Caleb.t And we burnedu Ziklag.”
David asked him, “Can you lead me down to this raiding party?”
He answered, “Swear to me before God that you will not kill me or hand me over to my master,v and I will take you down to them.”
He led David down, and there they were, scattered over the countryside, eating, drinking and revelingw because of the great amount of plunderx they had taken from the land of the Philistines and from Judah. David foughty them from dusk until the evening of the next day, and none of them got away, except four hundred young men who rode off on camels and fled.z David recovereda everything the Amalekites had taken, including his two wives. Nothing was missing: young or old, boy or girl, plunder or anything else they had taken. David brought everything back. He took all the flocks and herds, and his men drove them ahead of the other livestock, saying, “This is David’s plunder.”
Then David came to the two hundred men who had been too exhaustedb to follow him and who were left behind at the Besor Valley. They came out to meet David and the men with him. As David and his men approached, he asked them how they were. But all the evil men and troublemakers among David’s followers said, “Because they did not go out with us, we will not share with them the plunder we recovered. However, each man may take his wife and children and go.”
David replied, “No, my brothers, you must not do that with what the Lord has given us. He has protected us and delivered into our hands the raiding party that came against us. Who will listen to what you say? The share of the man who stayed with the supplies is to be the same as that of him who went down to the battle. All will share alike.c” David made this a statute and ordinance for Israel from that day to this.
When David reached Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, who were his friends, saying, “Here is a giftd for you from the plunder of the Lord’s enemies.”
David sent it to those who were in Bethel,e Ramothf Negev and Jattir;g to those in Aroer,h Siphmoth,i Eshtemoaj and Rakal; to those in the towns of the Jerahmeelitesk and the Kenites;l to those in Hormah,m Bor Ashan,n Athak and Hebron;o and to those in all the other places where he and his men had roamed.
Cross references
- a 1Sa 27:6
- b 1Sa 27:8
- cver 14
- d Ge 31:26
- e Ge 27:38
- f 1Sa 25:43
- g Ex 17:4; Jn 8:59
- h Ru 1:13
- i 1Sa 23:16; Ro 4:20
- j 1Sa 22:20
- k 1Sa 2:28
- l 1Sa 23:2
- m Ge 14:16
- n Ex 2:17
- o 1Sa 27:2
- pver 21
- q Jdg 15:19
- r 1Sa 14:48
- s2Sa 8:18; 15:18; 20:7,23; 1Ki 1:38,44; 1Ch 18:17; Eze 25:16; Zep 2:5
- t Jos 14:13; 15:13
- uver 1
- vDt 23:15
- wLk 12:19
- x ver 17; Jos 22:8
- yver 16; 1Sa 11:11; 2Sa 1:1
- z2Sa 1:8
- a Ge 14:16
- bver 10
- c Nu 31:27; Jdg 5:30
- d Ge 33:11
- e Jos 7:2
- f Jos 10:40
- g Jos 15:48
- h Nu 32:34; Jos 13:16
- i1Ch 27:27
- j Jos 15:50
- k1Sa 27:10
- l 1Sa 15:6
- m Nu 14:45; 21:3
- n Jos 15:42
- oNu 13:22; Jos 10:36; 2Sa 2:1,4
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.