Psalm 122
La Bible Segond 21Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Vœux pour la paix de Jérusalem
Chant des montées, [de David.]
Je suis dans la joie quand on me dit: «Allons à la maison de l’Eternel!»
Nos pas se sont arrêtés dans tes portes, Jérusalem! Jérusalem, tu es construite comme une ville qui forme un ensemble parfait. C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Eternel – c’est la règle en Israël – pour louer le nom de l’Eternel, car là se trouvent les trônes réservés à la justice, les trônes de la famille de David.
Demandez la paix de Jérusalem! Que ceux qui t’aiment jouissent du repos! Que la paix règne dans tes murs, et la tranquillité dans tes palais!
A cause de mes frères et de mes amis, je dirai: «Que la paix règne chez toi!» A cause de la maison de l’Eternel, notre Dieu, je fais des vœux pour ton bonheur.
Copyright 2007 Société Biblique de Genève