Psalm 122
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
«Cantico di Maalot di Davide.» IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.Là ove salgono le tribù, le tribù del Signore, Alla Testimonianza d’Israele, Per celebrare il Nome del Signore,Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide.
Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme, prosperino quelli che ti amano.Pace sia nelle tue fortezze, E tranquillità ne’ tuoi palazzi.Per amor de’ miei fratelli e de’ miei prossimi, Io dirò ora: Pace sia in te.Per amor della Casa del Signore Iddio nostro, Io procaccerò il tuo bene.
Public Domain