1 Chronicles 25
La Bible Segond 21Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Liste et fonctions des musiciens
David et les chefs de l’armée mirent à part pour le service les descendants d’Asaph, d’Héman et de Jeduthun qui prophétisaient en s’accompagnant de la harpe, du luth et des cymbales. Voici la liste de ceux qui effectuaient ce service.
Pour les descendants d’Asaph: ses fils Zaccur, Joseph, Nethania et Ashareéla; ils étaient placés sous la direction d’Asaph qui prophétisait lui-même sous la direction du roi. Pour Jeduthun: ses six fils Guedalia, Tseri, Esaïe, [Shimeï,] Hashabia et Matthithia; ils étaient placés sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait avec la harpe pour louer et célébrer l’Eternel. Pour Héman: ses fils Bukkija, Matthania, Uziel, Shebuel, Jerimoth, Hanania, Hanani, Eliatha, Guiddalthi, Romamthi-Ezer, Joshbekasha, Mallothi, Hothir, Machazioth. Ils étaient tous fils d’Héman, qui était le voyant du roi chargé de révéler les paroles de Dieu et d’élever sa puissance; Dieu lui avait donné 14 fils et 3 filles.
Tous ceux-là étaient sous la direction de leur père pour le chant de la maison de l’Eternel, et ils s’accompagnaient de cymbales, de luths et de harpes pour le service de la maison de Dieu. Asaph, Jeduthun et Héman étaient sous la direction du roi. Ils étaient 288 en tout, avec leurs frères formés au chant en l’honneur de l’Eternel, tous ceux qui étaient maîtres en la matière. Petits et grands, maîtres et disciples, ils tirèrent au sort leur ordre de service.
Le premier sort tomba, pour Asaph, sur Joseph; le deuxième, sur Guedalia, ainsi que ses frères et ses fils, ce qui faisait 12 en tout; le troisième, sur Zaccur, ses fils et ses frères, 12 en tout; le quatrième, sur Jitseri, ses fils et ses frères, 12 en tout; le cinquième, sur Nethania, ses fils et ses frères, 12 en tout; le sixième, sur Bukkija, ses fils et ses frères, 12 en tout; le septième, sur Jesareéla, ses fils et ses frères, 12 en tout; le huitième, sur Esaïe, ses fils et ses frères, 12 en tout; le neuvième, sur Matthania, ses fils et ses frères, 12 en tout; le dixième, sur Shimeï, ses fils et ses frères, 12 en tout; le onzième, sur Azareel, ses fils et ses frères, 12 en tout; le douzième, sur Hashabia, ses fils et ses frères, 12 en tout; le treizième, sur Shubaël, ses fils et ses frères, 12 en tout; le quatorzième, sur Matthithia, ses fils et ses frères, 12 en tout; le quinzième, sur Jerémoth, ses fils et ses frères, 12 en tout; le seizième, sur Hanania, ses fils et ses frères, 12 en tout; le dix-septième, sur Joshbekasha, ses fils et ses frères, 12 en tout; le dix-huitième, sur Hanani, ses fils et ses frères, 12 en tout; le dix-neuvième, sur Mallothi, ses fils et ses frères, 12 en tout; le vingtième, sur Elijatha, ses fils et ses frères, 12 en tout; le vingt et unième, sur Hothir, ses fils et ses frères, 12 en tout; le vingt-deuxième, sur Guiddalthi, ses fils et ses frères, 12 en tout; le vingt-troisième, sur Machazioth, ses fils et ses frères, 12 en tout; le vingt-quatrième, sur Romamthi-Ezer, ses fils et ses frères, 12 en tout.
Copyright 2007 Société Biblique de Genève