Salmo 4:7–9:20
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
7Tú diste alegría a mi corazón
Mayor que la de ellos cuando abundaba su grano y su mosto.
8En paz me acostaré, y asimismo dormiré;
Porque solo tú, Jehová, me haces vivir confiado.
SALMO 5
Plegaria pidiendo protección
Al músico principal; sobre Nehilot. Salmo de David.
Escucha, oh Jehová, mis palabras;
Considera mi gemir.
2Está atento a la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío,
Porque a ti oraré.
3Oh Jehová, de mañana oirás mi voz;
De mañana me presentaré delante de ti, y esperaré.
4Porque tú no eres un Dios que se complace en la maldad;
El malo no habitará junto a ti.
5Los insensatos no estarán delante de tus ojos;
Aborreces a todos los que hacen iniquidad.
6Destruirás a los que hablan mentira;
Al hombre sanguinario y engañador abominará Jehová.
7Mas yo por la abundancia de tu misericordia entraré en tu casa;
Adoraré hacia tu santo templo en tu temor.
8Guíame, Jehová, en tu justicia, a causa de mis enemigos;
Endereza delante de mí tu camino.
9Porque en la boca de ellos no hay sinceridad;
Sus entrañas son maldad,
Sepulcro abierto es su garganta,
Con su lengua hablan lisonjas.a
10Castígalos, oh Dios;
Caigan por sus mismos consejos;
Por la multitud de sus transgresiones échalos fuera,
Porque se rebelaron contra ti.
11Pero alégrense todos los que en ti confían;
Den voces de júbilo para siempre, porque tú los defiendes;
En ti se regocijen los que aman tu nombre.
12Porque tú, oh Jehová, bendecirás al justo;
Como con un escudo lo rodearás de tu favor.
SALMO 6
Oración pidiendo misericordia en tiempo de prueba
Al músico principal; en Neginot, sobre Seminit. Salmo de David.
Jehová, no me reprendas en tu enojo,
Ni me castigues con tu ira.a
2Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy enfermo;
Sáname, oh Jehová, porque mis huesos se estremecen.
3Mi alma también está muy turbada;
Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?
4Vuélvete, oh Jehová, libra mi alma;
Sálvame por tu misericordia.
5Porque en la muerte no hay memoria de ti;
En el Seol, ¿quién te alabará?
6Me he consumido a fuerza de gemir;
Todas las noches inundo de llanto mi lecho,
Riego mi cama con mis lágrimas.
7Mis ojos están gastados de sufrir;
Se han envejecido a causa de todos mis angustiadores.
8Apartaos de mí, todos los hacedores de iniquidad;b
Porque Jehová ha oído la voz de mi lloro.
9Jehová ha oído mi ruego;
Ha recibido Jehová mi oración.
10Se avergonzarán y se turbarán mucho todos mis enemigos;
Se volverán y serán avergonzados de repente.
SALMO 7
Plegaria pidiendo vindicación
Sigaión de David, que cantó a Jehová acerca de las palabras de Cus hijo de Benjamín.
Jehová Dios mío, en ti he confiado;
Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame,
2No sea que desgarren mi alma cual león,
Y me destrocen sin que haya quien me libre.
3Jehová Dios mío, si yo he hecho esto,
Si hay en mis manos iniquidad;
4Si he dado mal pago al que estaba en paz conmigo
(Antes he libertado al que sin causa era mi enemigo),
5Persiga el enemigo mi alma, y alcáncela;
Huelle en tierra mi vida,
Y mi honra ponga en el polvo.
Selah
Levántate, oh Jehová, en tu ira;
Alzate en contra de la furia de mis angustiadores,
Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
7Te rodeará congregación de pueblos,
Y sobre ella vuélvete a sentar en alto.
8Jehová juzgará a los pueblos;
Júzgame, oh Jehová, conforme a mi justicia,
Y conforme a mi integridad.
9Fenezca ahora la maldad de los inicuos, mas establece tú al justo;
Porque el Dios justo prueba la mente y el corazón.a
10Mi escudo está en Dios,
Que salva a los rectos de corazón.
11Dios es juez justo,
Y Dios está airado contra el impío todos los días.
12Si no se arrepiente, él afilará su espada;
Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
13Asimismo ha preparado armas de muerte,
Y ha labrado saetas ardientes.
14He aquí, el impío concibió maldad,
Se preñó de iniquidad,
Y dio a luz engaño.
15Pozo ha cavado, y lo ha ahondado;
Y en el hoyo que hizo caerá.
16Su iniquidad volverá sobre su cabeza,
Y su agravio caerá sobre su propia coronilla.
17Alabaré a Jehová conforme a su justicia,
Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
SALMO 8
La gloria de Dios y la honra del hombre
Al músico principal; sobre Gitit. Salmo de David.
¡Oh Jehová, Señor nuestro,
Cuán glorioso es tu nombre en toda la tierra!
Has puesto tu gloria sobre los cielos;
2De la boca de los niños y de los que maman,a fundaste la fortaleza,
A causa de tus enemigos,
Para hacer callar al enemigo y al vengativo.
3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos,
La luna y las estrellas que tú formaste,
4Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria,
Y el hijo del hombre, para que lo visites?b
5Le has hecho poco menor que los ángeles,
Y lo coronaste de gloria y de honra.
6Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos;
Todo lo pusiste debajo de sus pies:c
7Ovejas y bueyes, todo ello,
Y asimismo las bestias del campo,
8Las aves de los cielos y los peces del mar;
Todo cuanto pasa por los senderos del mar.
9¡Oh Jehová, Señor nuestro,
Cuán grande es tu nombre en toda la tierra!
SALMO 9
Acción de gracias por la justicia de Dios
Al músico principal; sobre Mut-labén. Salmo de David.
Te alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón;
Contaré todas tus maravillas.
2Me alegraré y me regocijaré en ti;
Cantaré a tu nombre, oh Altísimo.
3Mis enemigos volvieron atrás;
Cayeron y perecieron delante de ti.
4Porque has mantenido mi derecho y mi causa;
Te has sentado en el trono juzgando con justicia.
5Reprendiste a las naciones, destruiste al malo,
Borraste el nombre de ellos eternamente y para siempre.
6Los enemigos han perecido; han quedado desolados para siempre;
Y las ciudades que derribaste,
Su memoria pereció con ellas.
7Pero Jehová permanecerá para siempre;
Ha dispuesto su trono para juicio.
8El juzgará al mundo con justicia,
Y a los pueblos con rectitud.
9Jehová será refugio del pobre,
Refugio para el tiempo de angustia.
10En ti confiarán los que conocen tu nombre,
Por cuanto tú, oh Jehová, no desamparaste a los que te buscaron.
11Cantad a Jehová, que habita en Sion;
Publicad entre los pueblos sus obras.
12Porque el que demanda la sangre se acordó de ellos;
No se olvidó del clamor de los afligidos.
13Ten misericordia de mí, Jehová;
Mira mi aflicción que padezco a causa de los que me aborrecen,
Tú que me levantas de las puertas de la muerte,
14Para que cuente yo todas tus alabanzas
En las puertas de la hija de Sion,
Y me goce en tu salvación.
15Se hundieron las naciones en el hoyo que hicieron;
En la red que escondieron fue tomado su pie.
16Jehová se ha hecho conocer en el juicio que ejecutó;
En la obra de sus manos fue enlazado el malo.
Higaion. Selah
Los malos serán trasladados al Seol,
Todas las gentes que se olvidan de Dios.
18Porque no para siempre será olvidado el menesteroso,
Ni la esperanza de los pobres perecerá perpetuamente.
19Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre;
Sean juzgadas las naciones delante de ti.
20Pon, oh Jehová, temor en ellos;
Conozcan las naciones que no son sino hombres.
Selah
Cross references
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas