Salmo 140–141
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
SALMO 140
Súplica de protección contra los perseguidores
Al músico principal. Salmo de David.
Líbrame, oh Jehová, del hombre malo;
Guárdame de hombres violentos,
2Los cuales maquinan males en el corazón,
Cada día urden contiendas.
3Aguzaron su lengua como la serpiente;
Veneno de áspid hay debajo de sus labios.a
Selah
Guárdame, oh Jehová, de manos del impío;
Líbrame de hombres injuriosos,
Que han pensado trastornar mis pasos.
5Me han escondido lazo y cuerdas los soberbios;
Han tendido red junto a la senda;
Me han puesto lazos.
Selah
He dicho a Jehová: Dios mío eres tú;
Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.
7Jehová Señor, potente salvador mío,
Tú pusiste a cubierto mi cabeza en el día de batalla.
8No concedas, oh Jehová, al impío sus deseos;
No saques adelante su pensamiento, para que no se ensoberbezca.
Selah
En cuanto a los que por todas partes me rodean,
La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.
10Caerán sobre ellos brasas;
Serán echados en el fuego,
En abismos profundos de donde no salgan.
11El hombre deslenguado no será firme en la tierra;
El mal cazará al hombre injusto para derribarle.
12Yo sé que Jehová tomará a su cargo la causa del afligido,
Y el derecho de los necesitados.
13Ciertamente los justos alabarán tu nombre;
Los rectos morarán en tu presencia.
SALMO 141
Oración a fin de ser guardado del mal
Salmo de David.
Jehová, a ti he clamado; apresúrate a mí;
Escucha mi voz cuando te invocare.
2Suba mi oración delante de ti como el incienso,a
El don de mis manos como la ofrenda de la tarde.
3Pon guarda a mi boca, oh Jehová;
Guarda la puerta de mis labios.
4No dejes que se incline mi corazón a cosa mala,
A hacer obras impías
Con los que hacen iniquidad;
Y no coma yo de sus deleites.
5Que el justo me castigue, será un favor,
Y que me reprenda será un excelente bálsamo
Que no me herirá la cabeza;
Pero mi oración será continuamente contra las maldades de aquéllos.
6Serán despeñados sus jueces,
Y oirán mis palabras, que son verdaderas.
7Como quien hiende y rompe la tierra,
Son esparcidos nuestros huesos a la boca del Seol.
8Por tanto, a ti, oh Jehová, Señor, miran mis ojos;
En ti he confiado; no desampares mi alma.
9Guárdame de los lazos que me han tendido,
Y de las trampas de los que hacen iniquidad.
10Caigan los impíos a una en sus redes,
Mientras yo pasaré adelante.
Referencias cruzadas
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas