Proverbios 13
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
1El hijo sabio recibe el consejo del padre;
Mas el burlador no escucha las reprensiones.
2Del fruto de su boca el hombre comerá el bien;
Mas el alma de los prevaricadores hallará el mal.
3El que guarda su boca guarda su alma;
Mas el que mucho abre sus labios tendrá calamidad.
4El alma del perezoso desea, y nada alcanza;
Mas el alma de los diligentes será prosperada.
5El justo aborrece la palabra de mentira;
Mas el impío se hace odioso e infame.
6La justicia guarda al de perfecto camino;
Mas la impiedad trastornará al pecador.
7Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada;
Y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas.
8El rescate de la vida del hombre está en sus riquezas;
Pero el pobre no oye censuras.
9La luz de los justos se alegrará;
Mas se apagará la lámpara de los impíos.
10Ciertamente la soberbia concebirá contienda;
Mas con los avisados está la sabiduría.
11Las riquezas de vanidad disminuirán;
Pero el que recoge con mano laboriosa las aumenta.
12La esperanza que se demora es tormento del corazón;
Pero árbol de vida es el deseo cumplido.
13El que menosprecia el precepto perecerá por ello;
Mas el que teme el mandamiento será recompensado.
14La ley del sabio es manantial de vida
Para apartarse de los lazos de la muerte.
15El buen entendimiento da gracia;
Mas el camino de los transgresores es duro.
16Todo hombre prudente procede con sabiduría;
Mas el necio manifestará necedad.
17El mal mensajero acarrea desgracia;
Mas el mensajero fiel acarrea salud.
18Pobreza y vergüenza tendrá el que menosprecia el consejo;
Mas el que guarda la corrección recibirá honra.
19El deseo cumplido regocija el alma;
Pero apartarse del mal es abominación a los necios.
20El que anda con sabios, sabio será;
Mas el que se junta con necios será quebrantado.
21El mal perseguirá a los pecadores,
Mas los justos serán premiados con el bien.
22El bueno dejará herederos a los hijos de sus hijos;
Pero la riqueza del pecador está guardada para el justo.
23En el barbecho de los pobres hay mucho pan;
Mas se pierde por falta de juicio.
24El que detiene el castigo, a su hijo aborrece;
Mas el que lo ama, desde temprano lo corrige.
25El justo come hasta saciar su alma;
Mas el vientre de los impíos tendrá necesidad.
14
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas