Proverbios 6–7

Amonestación contra la pereza y la falsedad

6

¹Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo,

Si has empeñado tu palabra a un extraño,

²Te has enlazado con las palabras de tu boca,

Y has quedado preso en los dichos de tus labios.

³Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate,

Ya que has caído en la mano de tu prójimo;

Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.

⁴No des sueño a tus ojos,

Ni a tus párpados adormecimiento;

⁵Escápate como gacela de la mano del cazador,

Y como ave de la mano del que arma lazos.

⁶Ve a la hormiga, oh perezoso,

Mira sus caminos, y sé sabio;

⁷La cual no teniendo capitán,

Ni gobernador, ni señor,

⁸Prepara en el verano su comida,

Y recoge en el tiempo de la siega su mantenimiento.

⁹Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir?

¿Cuándo te levantarás de tu sueño?

¹⁰Un poco de sueño, un poco de dormitar,

Y cruzar por un poco las manos para reposo;

¹¹Así vendrá tu necesidad como caminante,

Y tu pobreza como hombre armado.^a

¹²El hombre malo, el hombre depravado,

Es el que anda en perversidad de boca;

¹³Que guiña los ojos, que habla con los pies,

Que hace señas con los dedos.

¹⁴Perversidades hay en su corazón; anda pensando el mal en todo tiempo;

Siembra las discordias.

¹⁵Por tanto, su calamidad vendrá de repente;

Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.

¹⁶Seis cosas aborrece Jehová,

Y aun siete abomina su alma:

¹⁷Los ojos altivos, la lengua mentirosa,

Las manos derramadoras de sangre inocente,

¹⁸El corazón que maquina pensamientos inicuos,

Los pies presurosos para correr al mal,

¹⁹El testigo falso que habla mentiras,

Y el que siembra discordia entre hermanos.

Amonestación contra el adulterio

²⁰Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre,

Y no dejes la enseñanza de tu madre;

²¹Atalos siempre en tu corazón,

Enlázalos a tu cuello.

²²Te guiarán cuando andes; cuando duermas te guardarán;

Hablarán contigo cuando despiertes.

²³Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza es luz,

Y camino de vida las reprensiones que te instruyen,

²⁴Para que te guarden de la mala mujer,

De la blandura de la lengua de la mujer extraña.

²⁵No codicies su hermosura en tu corazón,

Ni ella te prenda con sus ojos;

²⁶Porque a causa de la mujer ramera el hombre es reducido a un bocado de pan;

Y la mujer caza la preciosa alma del varón.

²⁷¿Tomará el hombre fuego en su seno

Sin que sus vestidos ardan?

²⁸¿Andará el hombre sobre brasas

Sin que sus pies se quemen?

²⁹Así es el que se llega a la mujer de su prójimo;

No quedará impune ninguno que la tocare.

³⁰No tienen en poco al ladrón si hurta

Para saciar su apetito cuando tiene hambre;

³¹Pero si es sorprendido, pagará siete veces;

Entregará todo el haber de su casa.

³²Mas el que comete adulterio es falto de entendimiento;

Corrompe su alma el que tal hace.

³³Heridas y vergüenza hallará,

Y su afrenta nunca será borrada.

³⁴Porque los celos son el furor del hombre,

Y no perdonará en el día de la venganza.

³⁵No aceptará ningún rescate,

Ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.

Las artimañas de la ramera

7

¹Hijo mío, guarda mis razones,

Y atesora contigo mis mandamientos.

²Guarda mis mandamientos y vivirás,

Y mi ley como las niñas de tus ojos.

³Lígalos a tus dedos;

Escríbelos en la tabla de tu corazón.

⁴Di a la sabiduría: Tú eres mi hermana,

Y a la inteligencia llama parienta;

⁵Para que te guarden de la mujer ajena,

Y de la extraña que ablanda sus palabras.

⁶Porque mirando yo por la ventana de mi casa,

Por mi celosía,

⁷Vi entre los simples,

Consideré entre los jóvenes,

A un joven falto de entendimiento,

⁸El cual pasaba por la calle, junto a la esquina,

E iba camino a la casa de ella,

⁹A la tarde del día, cuando ya oscurecía,

En la oscuridad y tinieblas de la noche.

¹⁰Cuando he aquí, una mujer le sale al encuentro,

Con atavío de ramera y astuta de corazón.

¹¹Alborotadora y rencillosa,

Sus pies no pueden estar en casa;

¹²Unas veces está en la calle, otras veces en las plazas,

Acechando por todas las esquinas.

¹³Se asió de él, y le besó.

Con semblante descarado le dijo:

¹⁴Sacrificios de paz había prometido,

Hoy he pagado mis votos;

¹⁵Por tanto, he salido a encontrarte,

Buscando diligentemente tu rostro, y te he hallado.

¹⁶He adornado mi cama con colchas

Recamadas con cordoncillo de Egipto;

¹⁷He perfumado mi cámara

Con mirra, áloes y canela.

¹⁸Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana;

Alegrémonos en amores.

¹⁹Porque el marido no está en casa;

Se ha ido a un largo viaje.

²⁰La bolsa de dinero llevó en su mano;

El día señalado volverá a su casa.

²¹Lo rindió con la suavidad de sus muchas palabras,

Le obligó con la zalamería de sus labios.

²²Al punto se marchó tras ella,

Como va el buey al degolladero,

Y como el necio a las prisiones para ser castigado;

²³Como el ave que se apresura a la red,

Y no sabe que es contra su vida,

Hasta que la saeta traspasa su corazón.

²⁴Ahora pues, hijos, oídme,

Y estad atentos a las razones de mi boca.

²⁵No se aparte tu corazón a sus caminos;

No yerres en sus veredas.

²⁶Porque a muchos ha hecho caer heridos,

Y aun los más fuertes han sido muertos por ella.

²⁷Camino al Seol es su casa,

Que conduce a las cámaras de la muerte.