Nehemías 9:9–15
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
9Y miraste la aflicción de nuestros padres en Egipto,d y oíste el clamor de ellos en el Mar Rojo;e 10e hiciste señales y maravillas contra Faraón, contra todos sus siervos, y contra todo el pueblo de su tierra,f porque sabías que habían procedido con soberbia contra ellos; y te hiciste nombre grande, como en este día.
11Dividiste el mar delante de ellos, y pasaron por medio de él en seco;g y a sus perseguidores echaste en las profundidades, como una piedra en profundas aguas.h 12Con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.i 13Y sobre el monte de Sinaí descendiste, y hablaste con ellos desde el cielo, y les diste juicios rectos, leyes verdaderas, y estatutos y mandamientos buenos, 14y les ordenaste el día de reposo* santo para ti, y por mano de Moisés tu siervo les prescribiste mandamientos, estatutos y la ley.j 15Les diste pan del cielo en su hambre,k y en su sed les sacaste aguas de la peña;l y les dijiste que entrasen a poseer la tierra, por la cual alzaste tu mano y juraste que se la darías.m
Footnotes
- *Aquí equivale a sábado.
Cross references
- dd 9.9: Ex. 3.7.
- ee 9.9: Ex. 14.10–12.
- ff 9.10: Ex. 7.8—12.32.
- gg 9.11: Ex. 14.21–29.
- hh 9.11: Ex. 15.4–5.
- ii 9.12: Ex. 13.21–22.
- jj 9.13–14: Ex. 19.18—23.33.
- kk 9.15: Ex. 16.4–15.
- ll 9.15: Ex. 17.1–7.
- mm 9.15: Dt. 1.21.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas