Genesis 31:55–33:20
The Revised Standard Version, Catholic EditionOther versions
English
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
55sEarly in the morning Laban arose, and kissed his grandchildren and his daughters and blessed them; then he departed and returned home.
Chapter 32
1Jacob went on his way and the angels of God met him; 2and when Jacob saw them he said, “This is God’s army!” So he called the name of that place Mahanaim.
3And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, 4instructing them, “Thus you shall say to my lord Esau: Thus says your servant Jacob, ‘I have sojourned with Laban, and stayed until now; 5and I have oxen, asses, flocks, menservants, and maidservants; and I have sent to tell my lord, in order that I may find favor in your sight.’ ”
6And the messengers returned to Jacob, saying, “We came to your brother Esau, and he is coming to meet you, and four hundred men with him.” 7Then Jacob was greatly afraid and distressed; and he divided the people that were with him, and the flocks and herds and camels, into two companies, 8thinking, “If Esau comes to the one company and destroys it, then the company which is left will escape.”
9And Jacob said, “O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O Lord who didst say to me, ‘Return to your country and to your kindred, and I will do you good,’ 10I am not worthy of the least of all the steadfast love and all the faithfulness which thou hast shown to thy servant, for with only my staff I crossed this Jordan; and now I have become two companies. 11Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, lest he come and slay us all, the mothers with the children. 12But thou didst say, ‘I will do you good, and make your descendants as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.’ ”
13So he lodged there that night, and took from what he had with him a present for his brother Esau, 14two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams, 15thirty milch camels and their colts, forty cows and ten bulls, twenty she-asses and ten he-asses. 16These he delivered into the hand of his servants, every drove by itself, and said to his servants, “Pass on before me, and put a space between drove and drove.” 17He instructed the foremost, “When Esau my brother meets you, and asks you, ‘To whom do you belong? Where are you going? And whose are these before you?’ 18then you shall say, ‘They belong to your servant Jacob; they are a present sent to my lord Esau; and moreover he is behind us.’ ” 19He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, “You shall say the same thing to Esau when you meet him, 20and you shall say, ‘Moreover your servant Jacob is behind us.’ ” For he thought, “I may appease him with the present that goes before me, and afterwards I shall see his face; perhaps he will accept me.” 21So the present passed on before him; and he himself lodged that night in the camp.
22The same night he arose and took his two wives, his two maids, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok. 23He took them and sent them across the stream, and likewise everything that he had. 24And Jacob was left alone; and a man wrestled with him until the breaking of the day. 25When the man saw that he did not prevail against Jacob, he touched the hollow of his thigh; and Jacob’s thigh was put out of joint as he wrestled with him. 26Then he said, “Let me go, for the day is breaking.” But Jacob said, “I will not let you go, unless you bless me.” 27And he said to him, “What is your name?” And he said, “Jacob.” 28Then he said, “Your name shall no more be called Jacob, but Israel,u for you have striven with God and with men, and have prevailed.” 29Then Jacob asked him, “Tell me, I pray, your name.” But he said, “Why is it that you ask my name?” And there he blessed him. 30So Jacob called the name of the place Peniel,v saying, “For I have seen God face to face, and yet my life is preserved.” 31The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his thigh. 32Therefore to this day the Israelites do not eat the sinew of the hip which is upon the hollow of the thigh, because he touched the hollow of Jacob’s thigh on the sinew of the hip.
Chapter 33
1And Jacob lifted up his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids. 2And he put the maids with their children in front, then Leah with her children, and Rachel and Joseph last of all. 3He himself went on before them, bowing himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
4But Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck and kissed him, and they wept. 5And when Esau raised his eyes and saw the women and children, he said, “Who are these with you?” Jacob said, “The children whom God has graciously given your servant.” 6Then the maids drew near, they and their children, and bowed down; 7Leah likewise and her children drew near and bowed down; and last Joseph and Rachel drew near, and they bowed down. 8Esau said, “What do you mean by all this company which I met?” Jacob answered, “To find favor in the sight of my lord.” 9But Esau said, “I have enough, my brother; keep what you have for yourself.” 10Jacob said, “No, I pray you, if I have found favor in your sight, then accept my present from my hand; for truly to see your face is like seeing the face of God, with such favor have you received me. 11Accept, I pray you, my gift that is brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” Thus he urged him, and he took it.
12Then Esau said, “Let us journey on our way, and I will go before you.” 13But Jacob said to him, “My lord knows that the children are frail, and that the flocks and herds giving suck are a care to me; and if they are overdriven for one day, all the flocks will die. 14Let my lord pass on before his servant, and I will lead on slowly, according to the pace of the cattle which are before me and according to the pace of the children, until I come to my lord in Seir.”
15So Esau said, “Let me leave with you some of the men who are with me.” But he said, “What need is there? Let me find favor in the sight of my lord.” 16So Esau returned that day on his way to Seir. 17But Jacob journeyed to Succoth,w and built himself a house, and made booths for his cattle; therefore the name of the place is called Succoth.
18And Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, on his way from Paddan-aram; and he camped before the city. 19And from the sons of Hamor, Shechem’s father, he bought for a hundred pieces of moneyx the piece of land on which he had pitched his tent. 20There he erected an altar and called it El-Elohe-Israel.y
Footnotes
Copyright 1965, 1966 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.