Daniel 12:8–13
The Revised Standard Version, Catholic EditionOther versions
English
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8I heard, but I did not understand. Then I said, “O my lord, what shall be the issue of these things?” 9He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. 10Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but those who are wise shall understand. 11And from the time that the continual burnt offering is taken away, and the abomination that makes desolate is set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. 12Blessed is he who waits and comes to the thousand three hundred and thirty-five days. 13But go your way till the end; and you shall rest, and shall stand in your allotted place at the end of the days.”
Copyright 1965, 1966 Division of Christian Education of the National Council of Churches of Christ in the United States of America.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
I heard, but I did not understand. Then I said, “O my lord, what shall be the outcome of these things?” He said, “Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end. Many shall purify themselves and make themselves white and be refined, but the wicked shall act wickedly. And none of the wicked shall understand, but those who are wise shall understand. And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days. Blessed is he who waits and arrives at the 1,335 days. But go your way till the end. And you shall rest and shall stand in your allotted place at the end of the days.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
I heard, but I did not understand. So I asked, “My lord, what will the outcome of all this be?”
He replied, “Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end. Many will be purified, made spotless and refined, but the wicked will continue to be wicked. None of the wicked will understand, but those who are wise will understand.
“From the time that the daily sacrifice is abolished and the abomination that causes desolation is set up, there will be 1,290 days. Blessed is the one who waits for and reaches the end of the 1,335 days.
“As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I heard but did not understand. So I asked, “My lord, what will be the outcome of these things?”
He said, “Go on your way, Daniel, for the words are secret and sealed until the time of the end. Many will be purified, cleansed, and refined, but the wicked will act wickedly; none of the wicked will understand, but those who have insight will understand. From the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days. Happy is the one who waits for and reaches 1,335 days. But as for you, go on your way to the end; you will rest, and then you will stand to receive your allotted inheritance at the end of the days.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I heard what he said, but I did not understand what he meant. So I asked, “How will all this finally end, my lord?”
But he said, “Go now, Daniel, for what I have said is kept secret and sealed until the time of the end. Many will be purified, cleansed, and refined by these trials. But the wicked will continue in their wickedness, and none of them will understand. Only those who are wise will know what it means.
“From the time the daily sacrifice is stopped and the sacrilegious object that causes desecration is set up to be worshiped, there will be 1,290 days. And blessed are those who wait and remain until the end of the 1,335 days!
“As for you, go your way until the end. You will rest, and then at the end of the days, you will rise again to receive the inheritance set aside for you.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now I myself heard, but I did not understand, and I said, “My lord, what will be the outcome of these things?” And he said, “Go, Daniel, for the words are secret and are sealed up until the time of the end. Many will be purified and will be cleansed and will be refined, but the wicked will act wickedly and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand. And from the time the regular burnt offering is removed and the abomination that causes desolation is set up there will be one thousand two hundred and ninety days. Happy is the one who is persevering, and attains to the one thousand three hundred and thirty-five days. But you, go on to the end and rest, and you will arise for your allotted inheritance at the end of the days.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things? And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. Blessed is he that waiteth, and cometh to the thousand three hundred and five and thirty days. But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Public Domain