6 And now deal with me according to thy pleasure; command my spirit to be taken up, that I may depart and become dust. For it is better for me to die than to live, because I have heard false reproaches, and great is the sorrow within me. Command that I now be released from my distress to go to the eternal abode; do not turn thy face away from me.”

7 On the same day, at Ecbatana in Media, it also happened that Sarah, the daughter of Raguel, was reproached by her father’s maids, 8 because she had been given to seven husbands, and the evil demon Asmodeus had slain each of them before he had been with her as his wife. So the maids said to her, “Do you not know that you strangle your husbands? You already have had seven and have had no benefit from any of them. 9 Why do you beat us? If they are dead, go with them! May we never see a son or daughter of yours!”

10 When she heard these things she was deeply grieved, even to the thought of hanging herself. But she said, “I am the only child of my father; if I do this, it will be a disgrace to him, and I shall bring his old age down in sorrow to the grave. 11 So she prayed by her window and said, “Blessed art thou, O Lord my God, and blessed is thy holy and honored name for ever. May all thy works praise thee for ever. 12 And now, O Lord, I have turned my eyes and my face toward thee. 13 Command that I be released from the earth and that I hear reproach no more. 14 Thou knowest, O Lord, that I am innocent of any sin with man, 15 and that I did not stain my name or the name of my father in the land of my captivity. I am my father’s only child, and he has no child to be his heir, no near kinsman or kinsman’s son for whom I should keep myself as wife. Already seven husbands of mine are dead. Why should I live? But if it be not pleasing to thee to take my life, command that respect be shown to me and pity be taken upon me, and that I hear reproach no more.”

16 The prayer of both was heard in the presence of the glory of the great God. 17 And Raphael was sent to heal the two of them: to scale away the white films of Tobit’s eyes; to give Sarah the daughter of Raguel in marriage to Tobias the son of Tobit, and to bind Asmodeus the evil demon, because Tobias was entitled to possess her. At that very moment Tobit returned and entered his house and Sarah the daughter of Raguel came down from her upper room.

Chapter 4

1 On that day Tobit remembered the money which he had left in trust with Gabael at Rages in Media, and he said to himself; 2 “I have asked for death. Why do I not call my son Tobias so that I may explain to him about the money before I die?” 3 So he called him and said, “My son, when I die, bury me, and do not neglect your mother. Honor her all the days of your life; do what is pleasing to her, and do not grieve her. 4 Remember, my son, that she faced many dangers for you while you were yet unborn. When she dies bury her beside me in the same grave.

5 “Remember the Lord our God all your days, my son, and refuse to sin or to transgress his commandments. Live uprightly all the days of your life, and do not walk in the ways of wrongdoing. 6 For if you do what is true, your ways will prosper through your deeds. 7 Give alms from your possessions to all who live uprightly, and do not let your eye begrudge the gift when you make it. Do not turn your face away from any poor man, and the face of God will not be turned away from you. 8 If you have many possessions, make your gift from them in proportion; if few, do not be afraid to give according to the little you have. 9 So you will be laying up a good treasure for yourself against the day of necessity. 10 For charity delivers from death and keeps you from entering the darkness; 11 and for all who practice it charity is an excellent offering in the presence of the Most High.

12 “Beware, my son, of all immorality. First of all take a wife from among the descendants of your fathers and do not marry a foreign woman, who is not of your father’s tribe; for we are the sons of the prophets. Remember, my son, that Noah, Abraham, Isaac, and Jacob, our fathers of old, all took wives from among their brethren. They were blessed in their children, and their posterity will inherit the land. 13 So now, my son, love your brethren, and in your heart do not disdain your brethren and the sons and daughters of your people by refusing to take a wife for yourself from among them. For in pride there is ruin and great confusion; and in shiftlessness there is loss and great want, because shiftlessness is the mother of famine. 14 Do not hold over till the next day the wages of any man who works for you, but pay him at once; and if you serve God you will receive payment.

“Watch yourself, my son, in everything you do, and be disciplined in all your conduct. 15 And what you hate, do not do to any one. Do not drink wine to excess or let drunkenness go with you on your way. 16 Give of your bread to the hungry, and of your clothing to the naked. Give all your surplus to charity, and do not let your eye begrudge the gift when you made it. 17 Place your bread on the grave of the righteous, but give none to sinners. 18 Seek advice from every wise man, and do not despise any useful counsel. 19 Bless the Lord God on every occasion; ask him that your ways may be made straight and that all your paths and plans may prosper. For none of the nations has understanding; but the Lord himself gives all good things, and according to his will he humbles whomever he wishes.

“So, my son, remember my commands, and do not let them be blotted out of your mind. 20 And now let me explain to you about the ten talents of silver which I left in trust with Gabael the son of Gabrias at Rages in Media. 21 Do not be afraid, my son, because we have become poor. You have great wealth if you fear God and refrain from every sin and do what is pleasing in his sight.”

Chapter 5

1 Then Tobias answered him, “Father, I will do everything that you have commanded me; 2 but how can I obtain the money when I do not know the man?” 3 Then Tobit gave him the receipt, and said to him, “Find a man to go with you and I will pay him wages as long as I live; and go and get the money.” 4 So he went to look for a man; and he found Raphael, who was an angel, 5 but Tobias did not know it. Tobias said to him, “Can you go with me to Rages in Media? Are you acquainted with that region?” 6 The angel replied, “I will go with you; I am familiar with the way, and I have stayed with our brother Gabael.” 7 Then Tobias said to him, “Wait for me, and I shall tell my father.” 8 And he said to him, “Go, and do not delay.” So he went in and said to his father, “I have found some one to go with me.” He said, “Call him to me, so that I may learn to what tribe he belongs, and whether he is a reliable man to go with you.”

9 So Tobias invited him in; he entered and they greeted each other. 10 Then Tobit said to him, “My brother, to what tribe and family do you belong? Tell me.” 11 But he answered, “Are you looking for a tribe and a family or for a man whom you will pay to go with your son?” And Tobit said to him, “I should like to know, my brother, your people and your name.” 12 He replied, “I am Azarias the son of the great Ananias, one of your relatives.” 13 Then Tobit said to him, “You are welcome, my brother. Do not be angry with me because I tried to learn your tribe and family. You are a relative of mine, of a good and noble lineage. For I used to know Ananias and Jathan, the sons of the great Shemaiah, when we went together to Jerusalem to worship and offered the first-born of our flocks and the tithes of our produce. They did not go astray in the error of our brethren. My brother, you come of good stock. 14 But tell me, what wages am I to pay you—a drachma a day, and expenses for yourself as for my son? 15 And besides, I will add to your wages if you both return safe and sound.” So they agreed to these terms.

16 Then he said to Tobias, “Get ready for the journey, and good success to you both.” So his son made the preparations for the journey. And his father said to him, “Go with this man; God who dwells in heaven will prosper your way, and may his angel attend you.” So they both went out and departed, and the young man’s dog was with them.

17 But Anna, his mother, began to weep, and said to Tobit, “Why have you sent our child away? Is he not the staff of our hands as he goes in and out before us? 18 Do not add money to money, but consider it as rubbish as compared to our child. 19 For the life that is given to us by the Lord is enough for us.” 20 And Tobit said to her, “Do not worry, my sister; he will return safe and sound, and your eyes will see him. 21 For a good angel will go with him; his journey will be successful, and he will come back safe and sound.” 22 So she stopped weeping.

Chapter 6

1 Now as they proceeded on their way they came at evening to the Tigris river and camped there. 2 Then the young man went down to wash himself. A fish leaped up from the river and would have swallowed the young man; 3 and the angel said to him, “Catch the fish.” So the young man seized the fish and threw it up on the land. 4 Then the angel said to him, “Cut open the fish and take the heart and liver and gall and put them away safely.” 5 So the young man did as the angel told him; and they roasted and ate the fish.

And they both continued on their way until they came near to Ecbatana. 6 Then the young man said to the angel, “Brother Azarias, of what use is the liver and heart and gall of the fish?” 7 He replied, “As for the heart and liver, if a demon or evil spirit gives trouble to any one, you make a smoke from these before the man or woman, and that person will never be troubled again. 8 And as for the gall, anoint with it a man who has white films in his eyes, and he will be cured.”

9 When they approached Ecbatana, 10 the angel said to the young man, “Brother, today we shall stay with Raguel. He is your relative, and he has an …