Salmo 38.2–8
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
As tuas flechas de dor me atingiram;
eu senti o peso do castigo da tua mão.
Por causa da tua ira, estou muito doente.
O meu corpo todo está enfermo
por causa das minhas maldades.
Estou me afogando nos meus pecados;
eles são uma carga pesada demais para mim.
Por causa da minha falta de juízo,
tenho feridas que cheiram mal e apodrecem.
Estou muito abatido e encurvado
e choro o dia todo.
Estou muito doente,
queimando de febre.
Sinto-me profundamente abatido e desanimado;
o meu coração está aflito,
e eu fico gemendo de dor.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil