Salmo 35.1–7
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Ó Senhor Deus, ataca os que me atacam
e combate os que me combatem!
Pega o teu escudo e a tua armadura
e vem me ajudar.
Pega a tua lança e o teu machado de guerra
e luta contra os que me perseguem.
Dá-me a certeza de que vais me salvar.
Que sejam derrotados e humilhados
aqueles que me querem matar!
Que fujam envergonhados
os que fazem planos contra mim!
Que sejam como a palha soprada pelo vento,
quando o Anjo do Senhor os atacar!
Que o caminho deles fique escuro e escorregadio
quando o Anjo do Senhor os perseguir!
Pois, sem motivo nenhum, armaram uma armadilha para mim;
cavaram uma cova funda para me pegar.
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil