Psalm 35,1–7
Neue evangelistische ÜbersetzungOther versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Rufmord und kein Ende?
351Von David.
Verklage meine Verkläger, Jahwe, kämpfe mit denen, die mich bekämpfen! 2Ergreife Schild und Waffen! Steh auf, um mir zu helfen! 3Pack den Speer und versperr meinen Feinden den Weg! Sag zu mir, dass du mein Retter bist!
4Schimpf und Schande über die, die mich umbringen wollen. Zurückweichen und erbleichen sollen die, die auf mein Unheil aus sind. 5Lass sie sein wie Spreu vor dem Wind. Der Engel Jahwes treibe sie davon. 6Dunkel und glatt sei ihr Weg. Der Engel Jahwes verfolge sie!
7Denn grundlos haben sie mir Fallen gestellt, eine Grube gegraben, ein Netz gelegt.
Copyright 2018 Karl-Heinz Vanheiden