Salmo 31.19–24
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Como são maravilhosas as coisas boas
que guardas para aqueles que te temem!
Todos podem ver como tu és bom
e como proteges os que confiam em ti.
Com a proteção da tua presença,
tu os livras dos planos dos maus.
Num esconderijo seguro, tu os escondes das ofensas dos seus inimigos.
Louvado seja Deus, o Senhor!
Quando os meus inimigos me cercaram e me atacaram,
ele mostrou, de modo maravilhoso, o seu amor por mim.
Fiquei com medo
e pensei que ele havia me expulsado da sua presença.
Mas ele ouviu o meu grito
quando o chamei pedindo ajuda.
Amem o Senhor, todos os que lhe são fiéis!
Ele protege os que são sinceros,
mas os orgulhosos ele castiga como merecem.
Sejam fortes e tenham coragem,
todos vocês que põem a sua esperança em Deus, o Senhor!
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil