Salmo 105.1–15
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Deus e o seu povo 1Crônicas 16:8–22
Agradeçam a Deus, o Senhor,
anunciem a sua grandeza
e contem às nações as coisas que ele fez.
Cantem a Deus, cantem louvores a ele,
falem dos seus atos maravilhosos.
Tenham orgulho daquilo que o Santo Deus tem feito.
Que fique alegre o coração de todos os que adoram a Deus, o Senhor!
Procurem a ajuda do Senhor;
estejam sempre na sua presença.
Vocês, descendentes de Abraão, servo de Deus,
vocês, descendentes de Jacó, o escolhido de Deus,
lembrem de tudo o que Deus tem feito,
lembrem dos seus grandes e maravilhosos milagres
e de como tem condenado os nossos inimigos!
Ele é o Senhor, nosso Deus;
os seus mandamentos são para o mundo inteiro.
Ele sempre lembrará da sua aliança
e, por milhares de gerações, cumprirá as suas promessas.
Ele será fiel à aliança feita com Abraão
e à promessa que fez com juramento a Isaque.130
Deus fez uma aliança com Jacó para sempre,
fez com ele uma aliança eterna.
Naquela ocasião Deus disse:
“Eu lhe darei a terra de Canaã,
e ela será de vocês para sempre.”131
Eles eram muito poucos,
eram estrangeiros na Terra Prometida.
Andavam de país em país,
de reino em reino.
Mas Deus não deixou que ninguém os maltratasse
e, para protegê-los, avisou reis.
Ele disse: “Não toquem nos servos que eu escolhi;
não maltratem os meus profetas!”132
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil