Mateus 1.1–17
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Os antepassados de Jesus Cristo Lucas 3:23–38
Esta é a lista dos antepassados de Jesus Cristo, descendente de Davi, que era descendente de Abraão.
Abraão foi pai de Isaque, Isaque foi pai de Jacó, e Jacó foi pai de Judá e dos seus irmãos.Judá foi pai de Peres e de Zera, e a mãe deles foi Tamar. Peres foi pai de Esrom, que foi pai de Arão.Arão foi pai de Aminadabe, que foi pai de Nasom, que foi pai de Salmom.Salmom foi pai de Boaz, e a mãe de Boaz foi Raabe. Boaz foi pai de Obede, e a mãe de Obede foi Rute. Obede foi pai de Jessé,que foi pai do rei Davi.
Davi e a mulher que tinha sido esposa de Urias foram os pais de Salomão.Salomão foi pai de Roboão, que foi pai de Abias, que foi pai de Asa.Asa foi pai de Josafá, que foi pai de Jorão, que foi pai de Uzias.Uzias foi pai de Jotão, que foi pai de Acaz, que foi pai de Ezequias.Ezequias foi pai de Manassés, que foi pai de Amom, que foi pai de Josias.Josias foi pai de Jeconias e dos seus irmãos, no tempo em que os israelitas foram levados como prisioneiros para a Babilônia.1
Depois que o povo foi levado para a Babilônia, Jeconias foi pai de Salatiel, que foi pai de Zorobabel.Zorobabel foi pai de Abiúde, que foi pai de Eliaquim, que foi pai de Azor.Azor foi pai de Sadoque, que foi pai de Aquim, que foi pai de Eliúde.Eliúde foi pai de Eleazar, que foi pai de Matã, que foi pai de Jacó.Jacó foi pai de José, marido de Maria, e ela foi a mãe de Jesus, chamado Messias.
Assim, houve catorze gerações desde Abraão até Davi, e catorze, desde Davi até que os israelitas foram levados para a Babilônia. Daí até o nascimento do Messias, também houve catorze gerações.
Cross references
- 11.11 2 Rs 24:14–15; 2 Cr 36:10; Jr 27:20
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil