Hebreus 1.2–13
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
mas nestes últimos tempos ele nos falou por meio do seu Filho. Foi ele quem Deus escolheu para possuir todas as coisas e foi por meio dele que Deus criou o Universo.O Filho brilha com o brilho da glória de Deus e é a perfeita semelhança do próprio Deus. Ele sustenta o Universo com a sua palavra poderosa. E, depois de ter purificado os seres humanos dos seus pecados, sentou-se no céu, do lado direitobde Deus, o Todo-Poderoso.
O Filho e os anjos
Assim Deus fez com que o Filho fosse superior aos anjos e lhe deu um nomecque é superior ao nome deles.Pois Deus nunca disse a nenhum dos seus anjos:
“Você é o meu Filho;
hoje eu me tornei o seu Pai.”
E também não disse a respeito de nenhum anjo:
“Eu serei o Pai dele,
e ele será o meu Filho.”1
Porém, quando Deus enviou ao mundo o seu primeiro Filho, ele disse:
“Que todos os anjos de Deus o adorem.”2
A respeito dos anjos Deus disse:
“Deus faz com que os seus anjos se tornem ventos
e os seus servidores, chamas de fogo.”3
Mas a respeito do Filho ele disse:
“O teu Reino, ó Deus, vai durar para todo o sempre.
Tu governarás o teu povo com justiça.
Tu amas o bem e odeias o mal.
Foi por isso que Deus, o teu Deus, te escolheu
e te deu a alegria de receber uma honradmuito maior do que a dos teus companheiros.”4
E as Escrituras também dizem:
“Tu, Senhor, no começo criaste a terra
e, com as tuas próprias mãos, fizeste os céus.
A terra e o céu vão acabar, mas tu viverás para sempre.
Eles ficarão velhos como roupa;
tu os dobrarás como se dobra um casaco,
e serão trocados como se troca de roupa.
Mas tu és sempre o mesmo,
e a tua vida não tem fim.”5
Deus nunca disse a nenhum dos seus anjos:
“Sente-se do meu lado direitoe ,
até que eu ponha os seus inimigos como estradofdebaixo dos seus pés.”6
Footnotes
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil