Êxodo 25
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25 As ofertas para a Tenda Sagrada Êxodo 35:4–9
O Senhor Deus disse a Moisés:
— Diga aos israelitas que me dêem uma oferta. Receba as ofertas que eles quiserem dar de bom coração.Essas ofertas podem ser ouro, prata ou bronze;fios de lã azul, púrpura e vermelha; linho fino; tecido feito de pêlos de cabra;peles de carneiro tingidas de vermelho e peles finas; madeira de acácia;azeite para lamparinas; especiarias para a preparação do azeite de ungir e para o incenso de cheiro agradável;pedras de ônix e outras pedras de valor para serem colocadas no manto sacerdotal e no peitoral do Grande Sacerdote.Os israelitas deverão fazer uma Tenda Sagrada para mim a fim de que eu possa morar no meio deles.
— E você, Moisés, faça a Tenda e todos os seus móveis de acordo com o modelo que eu vou lhe mostrar.
A arca da aliança Êxodo 37:1–9
— Diga aos israelitas que façam uma arca de madeira de acácia, de um metro e dez de comprimento por sessenta e seis centímetros de largura e sessenta e seis de altura.Revistam de ouro puro essa caixa, por dentro e por fora. E em toda a volta coloquem um remate de ouro.Façam também quatro argolas de ouro e ponham nos quatro pés, ficando duas argolas de cada lado.Façam cabos de madeira de acácia e revistam de ouro.Enfiem os cabos nas argolas nos lados da arca, para que ela possa ser carregada.Os cabos ficarão nas argolas da arca e não serão tirados dela.Eu lhe darei as duas placas de pedra, onde estão escritos os mandamentos; e você porá essas placas na arca.
— Faça também uma tampa de ouro puro, de um metro e dez de comprimento por sessenta e seis centímetros de largura.97Faça dois querubins de ouro batido,um para cada ponta da tampa. Isso deve ser feito de modo que os querubins formem uma só peça com a tampa.Os querubins ficarão de frente um para o outro, olhando para a tampa. As suas asas ficarão abertas, cobrindo a tampa.Coloque dentro da arca as duas placas de pedra que eu vou lhe dar e ponha a tampa na arca.Ali eu me encontrarei com você e, de cima da tampa, do meio dos dois querubins, eu lhe darei as minhas leis para o povo de Israel.
A mesa dos pães da Presença de Deus Êxodo 37:10–16
— Você deverá fazer também uma mesa de madeira de acácia, com as seguintes medidas: oitenta e oito centímetros de comprimento por quarenta e quatro de largura e sessenta e seis de altura.Revista de ouro puro a mesa e coloque um remate de ouro em volta dela.Em volta da mesa faça um friso de quatro dedos de largura e um remate de ouro em volta do friso.Faça também quatro argolas de ouro e ponha nos quatro cantos, perto dos quatro pés.Perto do friso deverão ser colocadas as argolas por onde passam os cabos para se carregar a mesa.Esses cabos deverão ser feitos de madeira de acácia e revestidos de ouro. A mesa será carregada por esses cabos.Faça os pratos, os copos, as taças e as jarras que serão usados para as ofertas de vinho. Tudo isso deverá ser feito de ouro puro.A mesa será colocada na frente da arca da aliança, e em cima da mesa estarão sempre os pães sagrados que são oferecidos a mim.98
O candelabro Êxodo 37:17–24
— Faça um candelabro de ouro puro. A sua base e a sua haste deverão ser de ouro batido. As flores que enfeitarão o candelabro, com os seus botões e as suas pétalas, formarão uma só peça com ele.Dos seus lados sairão seis braços, três de um lado e três do outro.Cada um dos seis braços deverá ter três flores com o formato de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas pétalas.
— A haste do candelabro deverá ter quatro flores com o formato de flor de amendoeira, com os seus botões e as suas pétalas.Debaixo de cada um dos três pares de braços deverá haver um botão de amendoeira.Os botões, os braços e o candelabro deverão formar uma só peça de ouro puro batido.Faça sete lamparinas para o candelabro e coloque-as na parte de cima, de maneira que iluminem a frente dele.As tesouras de cortar os pavios das lamparinas e os cinzeiros deverão ser de ouro puro.Use trinta e quatro quilos de ouro puro para fazer o candelabro e todas as peças que o acompanham.
— E tenha o cuidado de fazer tudo de acordo com o modelo que eu lhe mostrei no monte.99
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil