Ruth 1–4
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Elimelech’s Family Goes to Moab
1In the days when the judges ruled, there was a famine in the land, and a certain man of Bethlehem in Judah went to live in the country of Moab, he and his wife and two sons.* 2The name of the man was Elimelech and the name of his wife Naomi, and the names of his two sons were Mahlona and Chilion;b they were Ephrathites from Bethlehem in Judah. They went into the country of Moab and remained there.* 3But Elimelech, the husband of Naomi, died, and she was left with her two sons. 4These took Moabite wives; the name of the one was Orpah and the name of the other Ruth. When they had lived there about ten years, 5both Mahlon and Chilion also died, so that the woman was left without her two sons and her husband.
Naomi and Her Moabite Daughters-in-Law
6Then she started to return with her daughters-in-law from the country of Moab, for she had heard in the country of Moab that the Lord had considered his people and given them food.* 7So she set out from the place where she had been living, she and her two daughters-in-law, and they went on their way to go back to the land of Judah. 8But Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back each of you to your mother’s house. May the Lord deal kindly with you, as you have dealt with the dead and with me.* 9The Lord grant that you may find security, each of you in the house of your husband.” Then she kissed them, and they wept aloud.* 10They said to her, “No, we will return with you to your people.” 11But Naomi said, “Turn back, my daughters. Why will you go with me? Do I still have sons in my womb that they may become your husbands?* 12Turn back, my daughters, go your way, for I am too old to have a husband. Even if I thought there was hope for me, even if I should have a husband tonight and bear sons, 13would you then wait until they were grown? Would you then refrain from marrying? No, my daughters, it has been far more bitter for me than for you, because the hand of the Lord has turned against me.”* 14Then they wept aloud again. Orpah kissed her mother-in-law goodbye, but Ruth clung to her.
15So she said, “Look, your sister-in-law has gone back to her people and to her gods; return after your sister-in-law.” 16But Ruth said,
“Do not press me to leave you,
to turn back from following you!
Where you go, I will go;
where you lodge, I will lodge;
your people shall be my people
and your God my God.*
17Where you die, I will die,
and there will I be buried.
May the Lord do thus to me,
and more as well,
if even death parts me from you!”
18When Naomi saw that she was determined to go with her, she said no more to her.*
19So the two of them went on until they came to Bethlehem. When they came to Bethlehem, the whole town was stirred because of them, and the women said, “Is this Naomi?” 20She said to them,
“Call me no longer Naomi;c
call me Mara,d
for the Almightye has dealt bitterly with me.*
21I went away full,
but the Lord has brought me back empty;
why call me Naomi
when the Lord has dealt harshly withf me
and the Almightyg has brought calamity upon me?”*
22So Naomi returned together with Ruth the Moabite, her daughter-in-law, who came back with her from the country of Moab. They came to Bethlehem at the beginning of the barley harvest.*
Ruth Meets Boaz
2Now Naomi had a kinsman on her husband’s side, a prominent rich man of the family of Elimelech whose name was Boaz.* 2And Ruth the Moabite said to Naomi, “Let me go to the field and glean among the ears of grain behind someone in whose sight I may find favor.” She said to her, “Go, my daughter.”* 3So she went. She came and gleaned in the field behind the reapers. As it happened, she came to the part of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech. 4Just then Boaz came from Bethlehem. He said to the reapers, “The Lord be with you.” They answered, “The Lord bless you.”* 5Then Boaz said to his young man who was in charge of the reapers, “To whom does this young woman belong?” 6The young man who was in charge of the reapers answered, “She is the young Moabite woman who came back with Naomi from the country of Moab.* 7She said, ‘Please, let me glean and gather among the sheaves behind the reapers.’ So she came, and she has been on her feet from early this morning until now without resting even for a moment.”h
8Then Boaz said to Ruth, “Now listen, my daughter, do not go to glean in another field or leave this one, but keep close to my young women. 9Keep your eyes on the field that is being reaped and follow behind them. I have ordered the young men not to bother you. If you get thirsty, go to the vessels and drink from what the young men have drawn.” 10Then she fell prostrate, with her face to the ground, and said to him, “Why have I found favor in your sight, that you should take notice of me, when I am a foreigner?”* 11But Boaz answered her, “All that you have done for your mother-in-law since the death of your husband has been fully told me, how you left your father and mother and your native land and came to a people that you did not know before.* 12May the Lord reward you for your deeds, and may you have a full reward from the Lord, the God of Israel, under whose wings you have come for refuge!”* 13Then she said, “May I continue to find favor in your sight, my lord, for you have comforted me and spoken kindly to your servant, even though I am not one of your servants.”
14At mealtime Boaz said to her, “Come here and eat some of this bread and dip your morsel in the sour wine.” So she sat beside the reapers, and he heaped up for her some parched grain. She ate until she was satisfied, and she had some left over.* 15When she got up to glean, Boaz instructed his young men, “Let her glean even among the standing sheaves, and do not reproach her. 16You must also pull out some handfuls for her from the bundles and leave them for her to glean, and do not rebuke her.”
17So she gleaned in the field until evening. Then she beat out what she had gleaned, and it was about an ephah of barley. 18She picked it up and came into the town, and her mother-in-law saw how much she had gleaned. Then she took out and gave her what was left over after she herself had been satisfied.* 19Her mother-in-law said to her, “Where did you glean today? And where have you worked? Blessed be the man who took notice of you.” So she told her mother-in-law with whom she had worked, saying, “The name of the man with whom I worked today is Boaz.”* 20Then Naomi said to her daughter-in-law, “Blessed be he by the Lord, whose kindness has not forsaken the living or the dead!” Naomi also said to her, “The man is a relative of ours, one of our nearest kin.”i* 21Then Ruth the Moabite said, “He even said to me, ‘Stay close by my young men until they have finished all my harvest.’ ” 22Naomi said to Ruth, her daughter-in-law, “It is better, my daughter, that you go out with his young women, otherwise someone might bother you in another field.” 23So she stayed close to the young women of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests, and she lived with her mother-in-law.*
Ruth and Boaz at the Threshing Floor
3Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, I need to seek some security for you, so that it may be well with you.* 2Now here is our kinsman Boaz, with whose young women you have been working. See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.* 3Now wash and anoint yourself, and put on your best clothes and go down to the threshing floor, but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.* 4When he lies down, observe the place where he lies; then go and uncover his feet and lie down, and he will tell you what to do.” 5She said to her, “All that you say I will do.”
6So she went down to the threshing floor and did just as her mother-in-law had instructed her. 7When Boaz had eaten and drunk and was in a contented mood, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then she came stealthily and uncovered his feet and lay down.* 8At midnight the man was startled and turned over, and there, lying at his feet, was a woman! 9He said, “Who are you?” And she answered, “I am Ruth, your servant; spread your cloak over your servant, for you are next-of-kin.”j* 10He said, “May you be blessed by the Lord, my daughter; this last instance of your loyalty is better than the first; you have not gone after young men, whether poor or rich. 11And now, my daughter, do not be afraid, I will do for you all that you ask, for all the assembly of my people know that you are a worthy woman.* 12But now, though it is true that I am a near kinsman, there is another kinsman more closely related than I.* 13Remain this night, and in the morning, if he will act as next-of-kink for you, good; let him do it. But if he is not willing to act as next-of-kinl for you, then, as the Lord lives, I will act as next-of-kinm for you. Lie down until the morning.”*
14So she lay at his feet until morning but got up before one person could recognize another, for he said, “It must not be known that the woman came to the threshing floor.” 15Then he said, “Bring the cloak you are wearing and hold it out.” So she held it, and he measured out six measures of barley and put it on her back; then he went into the town. 16She came to her mother-in-law, who said, “How did things go with you,n my daughter?” Then she told her all that the man had done for her, 17saying, “He gave me these six measures of barley, for he said, ‘Do not go back to your mother-in-law empty-handed.’ ” 18She replied, “Wait, my daughter, until you learn how the matter turns out, for the man will not rest but will settle the matter today.”*
The Marriage of Boaz and Ruth
4No sooner had Boaz gone up to the gate and sat down there than the next-of-kino of whom Boaz had spoken came passing by. So Boaz said, “Come over;p sit down here.” And he went over and sat down.* 2Then Boaz took ten…
This passage has been shortened. Keep reading Ruth 1–4 in Logos
Footnotes
- aThat is, sickly
- bThat is, frail
- cThat is, pleasant
- dThat is, bitter
- eTraditional rendering of Heb Shaddai
- fOr has testified against
- gTraditional rendering of Heb Shaddai
- hCompare Gk Vg: Meaning of Heb uncertain
- iOr one with the right to redeem
- jOr one with the right to redeem
- kOr one with the right to redeem
- lOr one with the right to redeem
- mOr one with the right to redeem
- nOr “Who are you,
- oOr one with the right to redeem
- pHeb Come over, so and so
Cross references
- *Judg 2:16
- *Gen 35:19; Judg 3:30
- *Ex 4:31
- *v 5; Ruth 2:20
- *Ruth 3:1
- *Deut 25:5
- *Judg 2:15; Ps 32:4
- *Ruth 2:11, 12; 2 Kings 2:2, 4, 6
- *Acts 21:14
- *Ex 6:3; Job 6:4
- *Job 1:21
- *Ex 9:31, 32; Ruth 2:23
- *Ruth 1:2; 3:2, 12; 4:21
- *v 7; Lev 19:9; Deut 24:19
- *Ps 129:7, 8; Lk 1:28
- *Ruth 1:22
- *1 Sam 25:23
- *Ruth 1:14, 16, 17
- *Ruth 1:16; 1 Sam 24:19; Ps 17:8
- *v 18
- *v 14
- *v 10
- *Ruth 3:9, 10; 4:6; Prov 17:17
- *Deut 16:9
- *Ruth 1:9
- *Deut 25:5–10; Ruth 2:8
- *2 Sam 14:2
- *Judg 19:6, 9, 22; 2 Sam 13:28
- *v 12; Ruth 2:20
- *Prov 12:4
- *v 9; Ruth 4:1
- *Ruth 4:5
- *Ps 37:3–5
- *Ruth 3:12
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America