[[And all that had been commanded them they told briefly to those around Peter. And afterward Jesus himself sent out through them, from east to west, the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation. Amen.^l]]

The Long Ending of Mark

Jesus Appears to Mary Magdalene

⁹[[Now after he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. ¹⁰She went out and told those who had been with him, while they were mourning and weeping. ¹¹But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

Read in Logos

Footnotes

kSome of the most ancient authorities bring the book to a close at the end of 16:8. One authority concludes the book with the intermediate ending; others include the intermediate ending and then continue with 16:9–20. In most authorities 16:9–20 follow immediately after 16:8; in some of these authorities the passage is marked as being doubtful.
lOther ancient authorities lack Amen

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And they went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had seized them, and they said nothing to anyone, for they were afraid.

[[Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

NIVNew International Version (2011)

Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.

When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping. When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.

CSBChristian Standard Bible

They went out and ran from the tomb, because trembling and astonishment overwhelmed them. And they said nothing to anyone, since they were afraid.

[Some of the earliest conclude with .]

[Early on the first day of the week, after he had risen, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. She went and reported to those who had been with him, as they were mourning and weeping. Yet, when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe it.

NLTNew Living Translation

The women fled from the tomb, trembling and bewildered, and they said nothing to anyone because they were too frightened.

Then they briefly reported all this to Peter and his companions. Afterward Jesus himself sent them out from east to west with the sacred and unfailing message of salvation that gives eternal life. Amen.

After Jesus rose from the dead early on Sunday morning, the first person who saw him was Mary Magdalene, the woman from whom he had cast out seven demons. She went to the disciples, who were grieving and weeping, and told them what had happened. But when she told them that Jesus was alive and she had seen him, they didn’t believe her.

LEBThe Lexham English Bible

And they went out and fled from the tomb, because trembling and amazement had seized them. And they said nothing to anyone, because they were afraid.

⟦So they promptly reported all the things they had been commanded to those around Peter. And after these things, Jesus himself also sent out through them from the east even as far as the west the holy and imperishable proclamation of eternal salvation. Amen.⟧

⟦Now early on the first day of the week, after he rose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had expelled seven demons. She went out and announced it to those who were with him while they were mourning and weeping. And those, when they heard that he was alive and had been seen by her, refused to believe it.

KJV 1900King James Version

And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.

Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.

Public Domain