Mark 16:8–11
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: oneither said they any thing to any man; for they were afraid.
9Now when Jesus was risen early pthe first day of the week, qhe appeared first to rMary Magdalene, sout of whom he had cast seven devils. 10And tshe went and told them that had been with him, as they umourned and wept. 11And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, vbelieved not.
Cross references
- oComp. ver. 10. Luke 24. 9.
- pGk. not as ver. 2.
- qJohn 20. 14.
- rSee Matt. 27. 56.
- sLuke 8. 2.
- tJohn 20. 18. Comp. Matt. 28. 10. Luke 24. 10.
- uJohn 16. 20.
- vLuke 24. 11, 25.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And they went out and fled from the tomb, for trembling and astonishment had seized them, and they said nothing to anyone, for they were afraid.
[[Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept. But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid.
When Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping. When they heard that Jesus was alive and that she had seen him, they did not believe it.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
They went out and ran from the tomb, because trembling and astonishment overwhelmed them. And they said nothing to anyone, since they were afraid.
[Some of the earliest conclude with .]
[Early on the first day of the week, after he had risen, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had driven seven demons. She went and reported to those who had been with him, as they were mourning and weeping. Yet, when they heard that he was alive and had been seen by her, they did not believe it.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The women fled from the tomb, trembling and bewildered, and they said nothing to anyone because they were too frightened.
Then they briefly reported all this to Peter and his companions. Afterward Jesus himself sent them out from east to west with the sacred and unfailing message of salvation that gives eternal life. Amen.
After Jesus rose from the dead early on Sunday morning, the first person who saw him was Mary Magdalene, the woman from whom he had cast out seven demons. She went to the disciples, who were grieving and weeping, and told them what had happened. But when she told them that Jesus was alive and she had seen him, they didn’t believe her.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And they went out and fled from the tomb, because trembling and amazement had seized them. And they said nothing to anyone, because they were afraid.
⟦So they promptly reported all the things they had been commanded to those around Peter. And after these things, Jesus himself also sent out through them from the east even as far as the west the holy and imperishable proclamation of eternal salvation. Amen.⟧
⟦Now early on the first day of the week, after he rose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had expelled seven demons. She went out and announced it to those who were with him while they were mourning and weeping. And those, when they heard that he was alive and had been seen by her, refused to believe it.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils. And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept. And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.
Public Domain