Isaiah 49:14–21
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
14But Zion said, “The Lord has forsaken me;
my Lord has forgotten me.”*
15Can a woman forget her nursing child
or show no compassion for the child of her womb?
Even these might forget,
yet I will not forget you.*
16See, I have inscribed you on the palms of my hands;
your walls are continually before me.*
17Your builders outdo your destroyers,x
and those who laid you waste go away from you.*
18Lift up your eyes all around and see;
they all gather; they come to you.
As I live, says the Lord,
you shall put all of them on like an ornament,
and like a bride you shall bind them on.*
19For your wastelands, your desolate places,
and your devastated land—
now you will be too crowded for your inhabitants,
and those who swallowed you up will be far away.*
20The children born in the time of your bereavement
will yet say in your hearing:
“The place is too crowded for me;
make room for me to settle.”*
21Then you will say in your heart,
“Who has borne me these?
I was bereaved and barren,
exiled and put away—
so who has reared these?
I was left all alone—
where, then, have these come from?”*
Footnotes
- xOr Your children come swiftly; your destroyers
Cross references
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America