24 For sighing has become my daily food;

my groans pour out like water.

24 For my sighing comes instead of my bread,

and my groanings are poured out like water.

24 For my sighing cometh before I eat, And my roarings are poured out like the waters.

24 I cannot eat for sighing;

my groans pour out like water.

24 For my sighing comes before I eat,

And my groanings pour out like water.

24 I make sad sounds as I eat;

my groans pour out like water.

24 For my sighing cometh before I eat,

And my groanings are poured out like water.

24 For my sighing cometh before my bread, and my groanings are poured out like the waters.

24 “When my food is in front of me, I sigh. 

I pour out my groaning like water. 

24 I sigh when food is put before me,

and my groans pour out like water.

24 For my sighing comes before my bread,

and my groanings gush forth like water

24 I sigh instead of eating food.

Groans pour out of me like water.

24 “For my groaning comes at the sight of my food,

And my cries pour out like water.