Loading…

Isaiah 61:8

8 For I the Lord love justice,

I hate robbery and wrongdoing;b

I will faithfully give them their recompense,

and I will make an everlasting covenant with them.

Read more Explain verse



Isaiah 61:8 — The New International Version (NIV)

“For I, the Lord, love justice;

I hate robbery and wrongdoing.

In my faithfulness I will reward my people

and make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 — English Standard Version (ESV)

For I the Lord love justice;

I hate robbery and wrong;

I will faithfully give them their recompense,

and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 — King James Version (KJV 1900)

For I the Lord love judgment,

I hate robbery for burnt offering;

And I will direct their work in truth,

And I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 — New Living Translation (NLT)

“For I, the Lord, love justice.

I hate robbery and wrongdoing.

I will faithfully reward my people for their suffering

and make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 — The New King James Version (NKJV)

“For I, the Lord, love justice;

I hate robbery for burnt offering;

I will direct their work in truth,

And will make with them an everlasting covenant.

Isaiah 61:8 — New Century Version (NCV)

“I, the Lord, love justice.

I hate stealing and everything that is wrong.

I will be fair and give my people what they should have,

and I will make an agreement with them that will continue forever.

Isaiah 61:8 — American Standard Version (ASV)

For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

For I, Jehovah, love judgment, I hate robbery with wrong; and I will give their recompence in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 — GOD’S WORD Translation (GW)

I, the Lord, love justice. 

I hate robbery and wrongdoing. 

I will faithfully reward my people’s work. 

I will make an everlasting promiseto them. 

Isaiah 61:8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

For I Yahweh love justice;

I hate robbery and injustice;

I will faithfully reward them

and make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 — The Lexham English Bible (LEB)

For I, Yahweh, love justice,

hate robbery and injustice,

and I will faithfully give their reward,

and I will make an everlasting covenant with them.

Isaiah 61:8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

The Lord says, “I love those who do what is right.

I hate it when people steal and do other sinful things.

So I will be faithful to those who do what is right.

And I will bless them.

I will make a covenant with them

that will last forever.

Isaiah 61:8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

For I, the Lord, love justice,

I hate robbery in the burnt offering;

And I will faithfully give them their recompense

And make an everlasting covenant with them.


A service of Logos Bible Software