Psalm 75:2–6
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
2God says, “At the time I have planned,
I will bring justice against the wicked.
3When the earth quakes and its people live in turmoil,
I am the one who keeps its foundations firm.
Interlude
4“I warned the proud, ‘Stop your boasting!’
I told the wicked, ‘Don’t raise your fists!
5Don’t raise your fists in defiance at the heavens
or speak with such arrogance.’ ”
6For no one on earth—from east or west,
or even from the wilderness—
should raise a defiant fist.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“At the set time that I appoint
I will judge with equity.
When the earth totters, and all its inhabitants,
it is I who keep steady its pillars. Selah
I say to the boastful, ‘Do not boast,’
and to the wicked, ‘Do not lift up your horn;
do not lift up your horn on high,
or speak with haughty neck.’ ”
For not from the east or from the west
and not from the wilderness comes lifting up,
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
You say, “I choose the appointed time;
it is I who judge with equity.
When the earth and all its people quake,
it is I who hold its pillars firm.
To the arrogant I say, ‘Boast no more,’
and to the wicked, ‘Do not lift up your horns.
Do not lift your horns against heaven;
do not speak so defiantly.’ ”
No one from the east or the west
or from the desert can exalt themselves.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“When I choose a time,
I will judge fairly.
When the earth and all its inhabitants shake,
I am the one who steadies its pillars.
Selah
I say to the boastful, ‘Do not boast,’
and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.
Do not lift up your horn against heaven
or speak arrogantly.’ ”
Exaltation does not come
from the east, the west, or the desert,
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
LEBThe Lexham English Bible
“I will indeed set an appointed time;
I will judge fairly.
The earth and all its inhabitants are shaking;
I steady its columns. Selah
I say to the boastful, ‘Do not boast!’
and to the wicked, ‘Do not lift up your horn!
Do not lift up high your horn.
Do not speak with arrogant pride.’ ”
For it is not from the east or the west
and not from the south that lifting up comes,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
When I shall receive the congregation
I will judge uprightly.
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved:
I bear up the pillars of it. Selah.
I said unto the fools, Deal not foolishly:
And to the wicked, Lift not up the horn:
Lift not up your horn on high:
Speak not with a stiff neck.
For promotion cometh neither from the east,
Nor from the west, nor from the south.
Public Domain