Psalm 21:1–7
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1How the king rejoices in your strength, O Lord!
He shouts with joy because you give him victory.
2For you have given him his heart’s desire;
you have withheld nothing he requested.
Interlude
3You welcomed him back with success and prosperity.
You placed a crown of finest gold on his head.
4He asked you to preserve his life,
and you granted his request.
The days of his life stretch on forever.
5Your victory brings him great honor,
and you have clothed him with splendor and majesty.
6You have endowed him with eternal blessings
and given him the joy of your presence.
7For the king trusts in the Lord.
The unfailing love of the Most High will keep him from stumbling.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
O Lord, in your strength the king rejoices,
and in your salvation how greatly he exults!
You have given him his heart’s desire
and have not withheld the request of his lips. Selah
For you meet him with rich blessings;
you set a crown of fine gold upon his head.
He asked life of you; you gave it to him,
length of days forever and ever.
His glory is great through your salvation;
splendor and majesty you bestow on him.
For you make him most blessed forever;
you make him glad with the joy of your presence.
For the king trusts in the Lord,
and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The king rejoices in your strength, Lord.
How great is his joy in the victories you give!
You have granted him his heart’s desire
and have not withheld the request of his lips.
You came to greet him with rich blessings
and placed a crown of pure gold on his head.
He asked you for life, and you gave it to him—
length of days, for ever and ever.
Through the victories you gave, his glory is great;
you have bestowed on him splendor and majesty.
Surely you have granted him unending blessings
and made him glad with the joy of your presence.
For the king trusts in the Lord;
through the unfailing love of the Most High
he will not be shaken.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Lord, the king finds joy in your strength.
How greatly he rejoices in your victory!
You have given him his heart’s desire
and have not denied the request of his lips.
Selah
For you meet him with rich blessings;
you place a crown of pure gold on his head.
He asked you for life, and you gave it to him—
length of days forever and ever.
His glory is great through your victory;
you confer majesty and splendor on him.
You give him blessings forever;
you cheer him with joy in your presence.
For the king relies on the Lord;
through the faithful love of the Most High
he is not shaken.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
LEBThe Lexham English Bible
O Yahweh, the king will rejoice in your strength,
and how greatly he will delight in your help.
You have given him the desire of his heart,
and have not withheld the request of his lips. Selah
For you meet him with blessings of good things.
You set on his head a crown of fine gold.
He asked life from you; you gave it to him—
length of days forever and ever.
His honor is great because of your help.
Splendor and majesty you have bestowed upon him.
For you set on him blessings forever.
You make him glad with the joy of your presence.
Because the king trusts Yahweh,
and through the steadfast love of the Most High
he shall not be moved.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The king shall joy in thy strength, O Lord;
And in thy salvation how greatly shall he rejoice!
Thou hast given him his heart’s desire,
And hast not withholden the request of his lips. Selah.
For thou preventest him with the blessings of goodness:
Thou settest a crown of pure gold on his head.
He asked life of thee, and thou gavest it him,
Even length of days for ever and ever.
His glory is great in thy salvation:
Honour and majesty hast thou laid upon him.
For thou hast made him most blessed for ever:
Thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
For the king trusteth in the Lord,
And through the mercy of the most High he shall not be moved.
Public Domain