Psalm 138:6–8
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6Though the Lord is great, he cares for the humble,
but he keeps his distance from the proud.
7Though I am surrounded by troubles,
you will protect me from the anger of my enemies.
You reach out your hand,
and the power of your right hand saves me.
8The Lord will work out his plans for my life—
for your faithful love, O Lord, endures forever.
Don’t abandon me, for you made me.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
For though the Lord is high, he regards the lowly,
but the haughty he knows from afar.
Though I walk in the midst of trouble,
you preserve my life;
you stretch out your hand against the wrath of my enemies,
and your right hand delivers me.
The Lord will fulfill his purpose for me;
your steadfast love, O Lord, endures forever.
Do not forsake the work of your hands.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly;
though lofty, he sees them from afar.
Though I walk in the midst of trouble,
you preserve my life.
You stretch out your hand against the anger of my foes;
with your right hand you save me.
The Lord will vindicate me;
your love, Lord, endures forever—
do not abandon the works of your hands.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Though the Lord is exalted,
he takes note of the humble;
but he knows the haughty from a distance.
If I walk into the thick of danger,
you will preserve my life
from the anger of my enemies.
You will extend your hand;
your right hand will save me.
The Lord will fulfill his purpose for me.
Lord, your faithful love endures forever;
do not abandon the work of your hands.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
LEBThe Lexham English Bible
Though Yahweh is high, yet he sees the lowly,
but the proud he perceives at a distance.
Though I walk in the midst of trouble,
you preserve me alive.
You stretch out your hand against the anger of my enemies,
and you save me with your right hand.
Yahweh accomplishes things for my benefit.
O Yahweh, your loyal love endures forever;
do not abandon the works of your hands.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly:
But the proud he knoweth afar off.
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me:
Thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies,
And thy right hand shall save me.
The Lord will perfect that which concerneth me:
Thy mercy, O Lord, endureth for ever:
Forsake not the works of thine own hands.
Public Domain