Luke 10:25–42
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Most Important Commandment
25One day an expert in religious law stood up to test Jesus by asking him this question: “Teacher, what should I do to inherit eternal life?”
26Jesus replied, “What does the law of Moses say? How do you read it?”
27The man answered, “ ‘You must love the Lord your God with all your heart, all your soul, all your strength, and all your mind.’ And, ‘Love your neighbor as yourself.’ ”
28“Right!” Jesus told him. “Do this and you will live!”
29The man wanted to justify his actions, so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
Parable of the Good Samaritan
30Jesus replied with a story: “A Jewish man was traveling from Jerusalem down to Jericho, and he was attacked by bandits. They stripped him of his clothes, beat him up, and left him half dead beside the road.
31“By chance a priest came along. But when he saw the man lying there, he crossed to the other side of the road and passed him by. 32A Temple assistant* walked over and looked at him lying there, but he also passed by on the other side.
33“Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him. 34Going over to him, the Samaritan soothed his wounds with olive oil and wine and bandaged them. Then he put the man on his own donkey and took him to an inn, where he took care of him. 35The next day he handed the innkeeper two silver coins,* telling him, ‘Take care of this man. If his bill runs higher than this, I’ll pay you the next time I’m here.’
36“Now which of these three would you say was a neighbor to the man who was attacked by bandits?” Jesus asked.
37The man replied, “The one who showed him mercy.”
Then Jesus said, “Yes, now go and do the same.”
Jesus Visits Martha and Mary
38As Jesus and the disciples continued on their way to Jerusalem, they came to a certain village where a woman named Martha welcomed him into her home. 39Her sister, Mary, sat at the Lord’s feet, listening to what he taught. 40But Martha was distracted by the big dinner she was preparing. She came to Jesus and said, “Lord, doesn’t it seem unfair to you that my sister just sits here while I do all the work? Tell her to come and help me.”
41But the Lord said to her, “My dear Martha, you are worried and upset over all these details! 42There is only one thing worth being concerned about. Mary has discovered it, and it will not be taken away from her.”
Footnotes
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.