²³“Collect choice spices—12½ pounds of pure myrrh, 6¼ pounds of fragrant cinnamon, 6¼ pounds of fragrant calamus, ²⁴and 12½ pounds of cassia—as measured by the weight of the sanctuary shekel. Also get one gallon of olive oil. ²⁵Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil. ²⁶Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant, ²⁷the table and all its utensils, the lampstand and all its accessories, the incense altar, ²⁸the altar of burnt offering and all its utensils, and the washbasin with its stand. ²⁹Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy.

³⁰“Anoint Aaron and his sons also, consecrating them to serve me as priests. ³¹And say to the people of Israel, ‘This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

“Take the finest spices: of liquid myrrh 500 shekels, and of sweet-smelling cinnamon half as much, that is, 250, and 250 of aromatic cane, and 500 of cassia, according to the shekel of the sanctuary, and a hin of olive oil. And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil. With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony, and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, and the altar of burnt offering with all its utensils and the basin and its stand. You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy. You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests. And you shall say to the people of Israel, ‘This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

NIVNew International Version (2011)

“Take the following fine spices: 500 shekels of liquid myrrh, half as much (that is, 250 shekels) of fragrant cinnamon, 250 shekels of fragrant calamus, 500 shekels of cassia—all according to the sanctuary shekel—and a hin of olive oil. Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil. Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law, the table and all its articles, the lampstand and its accessories, the altar of incense, the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand. You shall consecrate them so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.

“Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests. Say to the Israelites, ‘This is to be my sacred anointing oil for the generations to come.

CSBChristian Standard Bible

“Take for yourself the finest spices: 12½ pounds of liquid myrrh, half as much (6¼ pounds) of fragrant cinnamon, 6¼ pounds of fragrant cane, 12½ pounds of cassia (by the sanctuary shekel), and a gallon of olive oil. Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.

“With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony, the table with all its utensils, the lampstand with its utensils, the altar of incense, the altar of burnt offering with all its utensils, and the basin with its stand. Consecrate them and they will be especially holy. Whatever touches them will be consecrated. Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve me as priests.

“Tell the Israelites: This will be my holy anointing oil throughout your generations.

LEBThe Lexham English Bible

“And take for yourself top quality balsam oils, five hundred shekels of flowing myrrh, half as much—two hundred and fifty shekels of fragrant cinnamon, and two hundred and fifty shekels of fragrant reed, and five hundred shekels of cassia, according to the sanctuary shekel, and a hin of olive oil. And you will make it into holy anointing oil, a spice blend of a fragrant ointment the work of a perfumer; it will be holy anointing oil. And you will anoint with it the tent of assembly and the ark of the testimony, and the table and all its equipment and the lampstand and its equipment and the incense altar, and the altar of burnt offering and all its equipment and the basin and its stand. And you will consecrate them, and they will be most holy things; anyone who touches them will be holy. And you will anoint Aaron and his sons, and you will consecrate them to serve as priests for me.

“And you will speak to the Israelites, saying, ‘This will be my holy anointing oil throughout your generations.

KJV 1900King James Version

Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels, And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin: And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil. And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony, And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense, And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot. And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy. And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

Public Domain