Amos 8:3

3 “In that day,” declares the Sovereign Lord, “the songs in the temple will turn to wailing. Many, many bodies—flung everywhere! Silence!”

3 The songs of the temple shall become wailings in that day,”

declares the Lord God.

“So many dead bodies!”

“They are thrown everywhere!”

“Silence!”

3 And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord God:

There shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

3 And the songs of the temple

Shall be wailing in that day,”

Says the Lord God—

“Many dead bodies everywhere,

They shall be thrown out in silence.”

3 “On that day the palace songs will become funeral songs,” says the Lord God. “There will be dead bodies thrown everywhere! Silence!”

3 And the songs of the temple shall be wailings in that day, saith the Lord Jehovah: the dead bodies shall be many; in every place shall they cast them forth with silence.

3 And the songs of the palace shall be howlings in that day, saith the Lord Jehovah. The dead bodies shall be many; in every place they shall be cast forth. Silence!

3 On that day the songs of the temple will become loud cries,” declares the Almighty Lord. “There will be dead bodies scattered everywhere. Hush!” 

3 In that day the temple songs will become wailing” —this is the Lord God’s declaration. “Many dead bodies, thrown everywhere! Silence!”

3 The songs of the temple shall become wailings on that day,”

says the Lord God;

“the dead bodies shall be many,

cast out in every place. Be silent!”

3 “And the songs of the temple shall become wailings in that day,” declares my Lord Yahweh. “The corpses are numerous; he throws them in every place. Be quiet!”

3 “The time is coming when the songs in the temple will turn to crying,” announces the Lord and King. “Many, many bodies will be thrown everywhere! So be quiet!”

3 “The songs of the palace will turn to wailing in that day,” declares the Lord God. “Many will be the corpses; in every place they will cast them forth in silence.”