Acts 5:21–33
New Living TranslationOther versions
English
- NLT New Living Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21So at daybreak the apostles entered the Temple, as they were told, and immediately began teaching.
When the high priest and his officials arrived, they convened the high council—the full assembly of the elders of Israel. Then they sent for the apostles to be brought from the jail for trial. 22But when the Temple guards went to the jail, the men were gone. So they returned to the council and reported, 23“The jail was securely locked, with the guards standing outside, but when we opened the gates, no one was there!”
24When the captain of the Temple guard and the leading priests heard this, they were perplexed, wondering where it would all end. 25Then someone arrived with startling news: “The men you put in jail are standing in the Temple, teaching the people!”
26The captain went with his Temple guards and arrested the apostles, but without violence, for they were afraid the people would stone them. 27Then they brought the apostles before the high council, where the high priest confronted them. 28“We gave you strict orders never again to teach in this man’s name!” he said. “Instead, you have filled all Jerusalem with your teaching about him, and you want to make us responsible for his death!”
29But Peter and the apostles replied, “We must obey God rather than any human authority. 30The God of our ancestors raised Jesus from the dead after you killed him by hanging him on a cross. 31Then God put him in the place of honor at his right hand as Prince and Savior. He did this so the people of Israel would repent of their sins and be forgiven. 32We are witnesses of these things and so is the Holy Spirit, who is given by God to those who obey him.”
33When they heard this, the high council was furious and decided to kill them.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.